The; Климат на Марс; катастрофира на Марс, защото НАСА не преведе километри в мили EL Society
Техниците забравиха да преобразуват навигационните данни от метричната система на английски
От известно време американските публични органи, от ЦРУ до НАСА, през Белия дом и Пентагона, не са перфектни дори в холивудските филми. Но понякога грешките му граничат със смущение. Това е случаят с космическия кораб Mars Climate Orbiter, който катастрофира на Марс миналата седмица. Както съобщава НАСА, неуспехът е в объркване между мили и километри. Толкова просто. Сондата, построена за навигация според английската система, е получила инструкции за полет в метричната система преди излитане.
Повече информация
Лабораторията за реактивно задвижване в Пасадена, отговаряща за програмирането на навигационните системи на сондата, използва метричната система (милиметри, метри, километри и килограми), за да извършва своите изчисления, докато друга лаборатория, астронавтиката Lockheed Martin в Денвър, която проектира и изгради Mars Climate Observer използва английската система (инчове, крака и лири). Данните за навигацията обаче не бяха преобразувани от една система в друга преди изстрелването в космоса на Марс климат, призован да бъде първият междупланетен спътник, който да изследва и наблюдава климата. Следователно корабът претърпя сериозно объркване, нещо като шизофрения, което го накара да стигне до червената планета в грешна орбитална позиция, така че се разби. На 23 септември артефактът беше загубен и сега трябва да е чисто боклук. Скрап, който струва на американските данъкоплатци огромните 125 милиона долара (около 20 000 милиона песети). В изявлението на НАСА, което смутено признава тази грешка на ученика, се добавя, че през дългото време, в което са си сътрудничили по дизайна на сондата, двата екипа не са осъзнавали, че работят с различни измервателни системи.
Критична грешка
Единият от тях работи от лабораторията на НАСА в Пасадена (Калифорния), а другият от астронавтичния център в Колорадо на мощната частна компания Lockheed Martin. Един от тези екипи, Lockheed Martin, работеше, както и цялата американска индустрия, с англосаксонската система, която измерва разстояния в мили, ярдове, фути и инчове и тегло в лири и унции. Другият, специфичен за НАСА, с десетичната метрична система, класическият на европейския континент, който използва метри и километри и грамове и килограми. Има 1,6 километра на миля и 2,2 паунда на килограм, безкрайна разлика за всеки човешка дейност, да не говорим за висока прецизност като космическата навигация. „Тази грешка беше критична за маневри, необходими за поставяне на космическия кораб в правилната орбита около Марс“, се казва в изявлението на НАСА.