Тежестта на думата в свободата - Статии - Култура - Куба Енкуентро

В исторически план поетите и като цяло писателите са имали социално влияние в Русия, което другите нации нямат.

В момента 5 от 5 звезди.
1
две
3
4
5

11 гласа

Във Вертиго, отличното и шокиращо свидетелство за одисеята от студ, глад, болести и терор, които бяха десетте години, прекарани в затворите и принудителните трудови лагери, Евгения Гинзбург разказва как е открила, че литературата може да й помогне да оцелее. Изправена пред това варварство без връщане, тя намери утеха в поезията на Пушкин, Лермонтов, Маяковски. „Литературата“, пише испанският писател Антонио Муньос Молина в пролога към тази книга, „в онези екстремни ситуации, в онзи момент, когато някой се сблъсква с крайностите на болката, престава да бъде забавление, културна украса и се превръща в нещо като материал и питателна като парче хляб или лъжица гореща супа ".

Гинзбург разказва, че един ден е посветил следобеда на Пушкин. „Мислено изнесох лекция за поета и след това повторих по памет всички стихове, които си спомних за него. Паметта, освободена от всички външни дразнители, се развива, като хризалиса се превръща в пеперуда. Какво чудо! Успях да си спомня цялата „Къщичка в Коломна“. Перфектно: щях да имам до вечеря ”. Отново той рецитира на глас на един от спътниците си: "Вместо да каже лека нощ, той рецитира на Джулия стиховете на Некрасов:„ Заспи ... И добрият сън идва и затворникът става цар. " Тя открива, че не е единствената, която търси мир в поезията и оттогава поезията служи за тяхното обединение. (Уместно е да се отбележи, че тази способност да може да се цитират цели стихотворения по памет представлява безспорната емблема на хуманистичното образование. Освен това е била неразделна част от културната идентичност на онези хора, които са се смятали за образовани, въпреки че тяхната трудова дейност нямаше нищо общо с това (вижте с литературата.)

Той също така припомня събитие, което се е случило, когато са били прехвърлени с вагон в Сибир. За да не губят време безполезно, те решиха, че всеки от тях ще говори по темата, която най-добре познава: земеделие, медицина, история. Дойде ред на Гинзбург да рецитира Пушкин. Правеше го дълго време. В един момент влакът спря и вратата на вагона беше отворена. Ръководителят на ескорта му прободе лицето и извика: "Предай книгата!" И тъй като не получи отговор, той настоя: „Казах да ми дадете книгата! Староца от седмата кола! Какво правиш? Казах да го доставите! Или ще им е трудно. Небето ще ви се стори по-малко! Хей, Мисенко! Хайде да намерим книгата. И за всички, наказателен режим. По този начин те ще се научат да не нарушават правилата по време на трансфера и да заблуждават ескорта ".

Една от жените се опита да го убеди, че в колата няма книги. Това вбеси ескорта: „Приехте ли ме за идиот? Няма книги? От един час съм в подножието на този вагон и го слушам да чете на глас поезията на книгата ... ”. Нямаше начин да го накара да разбере, че стиховете са рецитирани по памет. Староцата, тоест затворникът, определен за отговорен за групата, предложи да я провери и да накара затворника да рецитира. - Имате страхотна памет, Citizen Commander. Дори и ние се чудехме. Истинска атракция. Накарайте я да рецитира ... ”. Мъжът накрая се съгласи и каза, че ако Гинзбург може да чете половин час без книга, ще й повярва. „Седнете, гражданински командир. Ще му писне да я слуша изправена “, препоръчва затворник. Гинзбург рецитира по памет Евгений Онегин, романът на Пушкин в стихове. Лицето на ескорта се промени от заплаха в изненада и грижовно любопитство. Слушаше внимателно, смееше се и съжаляваше в подходящите моменти и в някои пасажи дори се вълнуваше.

През май 2016 г. Евгени Евтушенко заминава за пореден път в Хавана. По този повод да участва в Международния фестивал на поезията. Въпреки че е фигура с международен престиж и има връзки с Куба от няколко десетилетия (той пристига за първи път през 1961 г. като кореспондент на вестник „Правда“), престоят му е пренебрегнат от официалната преса. Вероятно това е трябвало да е една от причините, че в четенето на поезия, което той е дал тогава, той е имал намалена аудитория.

Какво би си помислил руският поет, писател и режисьор, четейки текстовете си пред толкова малко хора. Той, който заедно с Андрей Вознесенски, Бела Аймадулина и Робърт Рождественски, беше един от основните представители на „поезията на стадионите“. Наименование, което далеч не е имало преносно значение, имало буквално значение. По време на етапа на размразяване тези автори бяха много популярни, особено сред младите хора. Неговите четения събраха толкова масивна публика, че беше необходимо да се правят на спортни арени.

От създателите, принадлежащи към поколението на 60, Евтушенко без съмнение беше най-популярният от всички. Той е и най-известният извън своята страна. В допълнение към факта, че творбата му е преведена на 72 езика, той е чел стиховете си в 96 държави. В тях обаче той не трябва да е събрал 50 000 души, дошли да го слушат в бившия Съветски съюз. Силата на неговите стихове и на гласа му обаче също показа, че има добра призоваваща сила там. Например в книгата Remembranzas: анекдоти, спомени и герои на левицата в Мексико, Едуардо Ибара Агире отбелязва, че в началото на 60-те години Евтушенко е напълнил Arena México, място, където се провеждат състезания по борба.

Поезията беше преди всичко

В бившия Съветски съюз Евтушенко е пионер в четенето на руските площади и на стадионите пред тълпите. Освен това на два пъти той е напълнил Кремълския театър с капацитет за 6500 души. Един от ключовете за популярността му през 60-те години е, че той дава глас на цяло поколение, което иска да се изразява свободно. Както той казва: „Аз съм писател за тези, които не са“. Смея обаче да потвърдя, че от всички многобройни четения, които той е дал, той трябва да помни по много специален начин този, който си спомня в романа си „Не умирай преди да умреш“: „Когато се качи пред тълпата, която се бореше да спре Държавен преврат от август 1991 г. рецитира стихотворението ми пред 200 000 зрители, мислех, че живея исторически момент, който трябва да бъде спасен. Понеже вярвам в паметта си, затова не пия водка, която я убива, а добро вино, което помага да се запази ".

През 1963 г. германският поет и писател Ханс Магнус Енценсбергер е поканен в Съветския съюз, за да участва в среща на писатели. През годините той отразява спомените си от това и други пътувания в книгата „Тумулт“, публикувана през 2014 г. Той разказва там, че за присъствие на чуждестранната делегация са назначени двама души, които „трябва да защитават не само госта от неподходящи въпроси, но и на държавата ”. Един от тях беше слаб мъж на около тридесет или тридесет и пет години, на име Константин Богатириев. Когато забеляза влошените му зъби, Енценсбергер го попита и преводачът отговори, че това е сувенир от задържането му в принудителен трудов лагер в Урал.