Техники в храносмилателната ендоскопия Второ издание

РЕДАКТОРИ Диего Маурисио Апонте Мартин, Густаво Адолфо Рейес Медина, Луис Фернандо Ролдан Молина, Албис Сесилия Хани де Ардила, Фабио Леонел Гил Парада, Фабиан Емура Перлаза, Росарио дел Кармен албис Фелиз, Раул А. Канядас Гаридо, Фаусто Лекомен Енрикее Влесен Енрипфе Венсе. Пардо, Луис Карлос Саба Санвисенте, Марио Сантаколома Осорио.

Текст на техниките в храносмилателната ендоскопия Второ издание

Основно оборудване за ендоскопия

c o o r d i n a c i n e d i t o r i a l

d i e g o m au r i c i o a p o n t e m a rt n

g u s tavo a d o l f o r ey e s m e d i na

Техники за ендоскопия

e d i t o r e s

d i e g o m au r i c i o a p o n t e m a rt n

g u s tavo a d o l f o r ey e s m e d i na

lu i s f e r na n d o ro l d n mo l i na

a l b i s c e c i l ia ha n i d e a r d i l a

fa b i o l e o n e l g i l pa r a da

fa b i n e m u r a pe r l a z a

ro s a r i o de l c a r m e n a l b i s f e l i z

r до l a. c a a das g a r r i d o

fau s t o e n r i q u e v l e z l e c o m p t e

a d r ia na r e n g i f o pa r d o

lu i s c a r l o s s a b bag h s a n v i c e n t e

m a r i o s a n tac o l o m a o s o r i o

Първо издание, Bogot D.C .; Септември 2007 г. ACED Колумбийска асоциация по храносмилателна ендоскопия Segunda edicin, Bogot D.C; Септември 2013 г. ACED Колумбийска асоциация по храносмилателна ендоскопия

редакционна координация Диего Маурисио Апонте Мартн Густаво Адолфо Рейес Медина Мника Аялде Валенсия

редактори Диего Маурисио Апонте Мартн

Густаво Адолфо Рейес Медина Луис Фернандо Ролдн Молина Албис Сесилия Хани де Ардила Фабио Леонел Гил Парада Фабин Емура Перласа Росарио дел Кармен Албис Фелиз Рал А. Каадас Гаридо Фаусто Енрике Влез Лекомпте Адриана Ренгифо Пардо Луис Карлос Сабако Санвисентио Санвисентио Марио

Иваро Карвахал Розой корекция на стила

илюстрации Собственост на ACED колумбийската асоциация по храносмилателна ендоскопия

оформление Номос принтери

Принтери Impresin Nomos Отпечатано в Колумбия Отпечатано в Колумбия Всички права запазени.

Забранено е цялостното или частично възпроизвеждане, в рамките на или извън Колумбия, на писмените и графичните материали без изрично разрешение от редакторите. Представените в тази книга идеи и снимки са единствената отговорност на съответните автори.

На семействата на редакторите и други автори на книгата, които са жертвали част от времето си в

семейство, в полза на другите.

На ендоскописти, техните асистенти и асистенти, които посвещават живота си на това изкуство.

На нашите пациенти, които са част от живота ни и нашата цел и причина да бъдем професионални.

Презентация 11 Бележка за авторите 13

C a p t u l o 1: E Qu I p o BSIC o DE E N D o S C opIa

Оптични и видеоинструменти 21 Ендоскопски аксесоари 33 Управление на използването и поддръжката на оборудването 43

C a p t u l o 2: U N I Da D OF E N D o S C opIa

Човешки талант 59 Храносмилателна ендоскопия (UED) 67

C a p t u l o 3: pR E pa R aC IN Y SE G u R I Da D

Информирано съгласие 81 Седация и мониторинг при стомашно-чревна ендоскопия 101 Профилактични антибиотици при стомашно-чревна ендоскопия 113 Почистване и дезинфекция на ендоскопи 121 Предотвратяване на риска при ендоскопия 129

C a p t ul o 4: E N D o S C opIa DIG E St I Va alta DIaG N St IC a

Показания и усложнения 145 Подготовка и техника 149 Хромендоскопия 155 Оборудване 171 Лезии на хранопровода, стомаха и дванадесетопръстника 177

8C a p t u l o 5: E N D o S C opIa DIG E St I Va alta t E R a p u t IC a

Дисфагия 203 Доброкачествени езофагеални стриктури 215 Ахалазия 229 Злокачествена езофагеална стриктура 241 Стомашни и дуоденални полипи 255 Стомашна и дуоденална стеноза 263 Горно стомашно-чревно кървене 271 Хранене 279 Ендоскопска резекция при стомашни лезии 287

C a p t u l o 6: C ol oNo S C opIa DIaG N St IC a

Показания, противопоказания 299 Подготовка на пациента 303 Лекарство: седация и аналгезия при колоноскопия 307 Оборудване 315 Диагностична техника на колоноскопия 317 Лезии на дебелото черво 325

---