Тайната любов на Грета Гарбо и Марлен Дитрих
АНГЕЛИТЕ. Под заглавие «Грета и Марлене. Сафо отива в Холивуд », американската журналистка Даяна Маклелан се задълбочава в сапфичните любови от златните години на Меката на киното, като поставя специален акцент върху тайната връзка, която две велики диви, Грета Гарбо и Марлене Дитрих са имали през деня си.
„Дискретността и лоялността бяха две качества, които Грета Ловиса Густафсън винаги е изисквала от приятелите си“, признава Маклелан, който разбира, че предателството на Марлен към тази максима е причината за гнева между двете жени, което донесе със себе си категоричното отричане на всякакви тип връзка между Грета и Марлене, две жени, които се срещат в Холивуд и винаги отричат да са се срещали.
Авторът поставя в Берлин от 1925 г. романтиката между двете диви точно преди Грета да стане Гарбо и Марлен в Дитрих. Грета беше дошла в Берлин от Швеция на път за Холивуд.
Грета беше подписала писмо, в което обещаваше, че ще отиде в Холивуд, за да работи в Metro Goldwing Mayer, но преди това отиде със своя откривател, шведския режисьор Мауриц Стилър, в Берлин, за да заснеме там филм, озаглавен „Под маската на удоволствието“, по времето, когато германската столица преживява радостните времена, последвали Първата световна война.
Това беше танцьорка на кабарето, която примами Грета „до най-дивата връзка в лесбийството в Берлин: кабарето„ Бялата мишка “, пише Диана Маклелан, която добавя,„ но друга вълнуваща жена, работеща по филма, направи много повече. Тя беше млада, чернокоса, белокожа майка, дръзка, светска, сексуално ненаситна двадесет и три годишна, щастлива, че можеше да преведе Грета през онзи нов свят на гей и лесбийски барове. Тази жена беше Марлене. Млада Марлене, която изпълни пред Грета подчертано сексуално танго. „Смразяващият брачен танц на Марлен сигурно е покорил младия швед“, казва Маклелан, който предполага, че именно самата Гарбо е убедила режисьора на „Под маската на удоволствието“ да даде на Дитрих малка роля във филма.