Табуки и старостта - La Nueva España
Публикуването на „Il tempo invecchia in fretta“ съвпада с най-големия тормоз на писателя от Берлусконисмо
Новини, запазени във вашия профил
Антонио Табуки. www.festivaldelleletterature.it
Четох от Антонио Табуки (Пиза, 1943), че Италия е страната, в която гениалното остроумие царува, без никога да е на нивото на „mot d 'esprit“ а ла Волтер, подривната игра на думи от Карл Краус или „witz“ Фройдиан от несъзнаваното. Тази откровено риторична комедия, която придружава някои италианци от Тото, Алберто Сорди и други, в киното, до самия Силвио Берлускони, в обществения живот, обикновено се основава на шеги и вицове, които имат за цел да изпразнят проблема със съдържанието чрез очевиден блясък на интелигентността, въртяща се около себе си. Словесно въже, наречено Табуки. „Естествено има много стилистични нива на тези остроумни излети, вариращи от вулгарност, маскирана като изискан снобизъм, до хладното упражнение на геометрична интелигентност до училищната шега (Берлускони). Източникът на вдъхновение е във всеки случай цинизъм “, декларира писателят.
Табуки беше помолен да даде примери за такива събития и той цитира бившия министър Андреоти, когато той отговори на журналист, че властта изчерпва тези, които я нямат, намеквайки за лозунг („Силата се износва“), излъчен преди години от младите леви срещу корупцията на християндемократите. Появата на Андреоти, въпреки че е паметник на цинизма, имаше голям световен резонанс и в Италия все още се смята за доказателство за тази хитрост, която е толкова почитана. Не малко политици са го повтаряли, сякаш са папагали. От друга страна, Табуки винаги се е борил с тази цинична повърхностност по същия начин, както други интелектуалци, включително историкът и журналист, също тосканец, Индро Монтанели. Това, на което той настоя най-много, е вулгарността, която в момента опетнява страната на „естествена елегантност“, както самият той подчерта, където е роден и образован. Авторът на Sostiene Pereira (1994) свързва грубостта на околната среда с факта, че италианско семейство консумира средно пет или шест часа брутна телевизия на ден.
Преди време Табуки имаше открит спор с Умберто Еко за ролята на интелектуалците в обществения живот. Това съвпадна с ранните години на Берлускони. Тогава Еко пише за шума на интелектуала по въпроси, които не трябва да го карат да демонстрира в по-голяма степен от всеки друг гражданин. Той осъди арогантността на претенциите за право на знание отвъд доказателствата. Това, което Еко каза, е, че интелектуалец, подобно на останалите граждани, единственото нещо, което трябва да направи, ако къщата му изгори, е да уведоми пожарната. "Неговото задължение е да запази мълчание, когато няма полза", пише той през 1997 г. Ехо в своя La Bustina di Minerva раздел на седмичника "L'Espresso". Табуки отговори, че ако апартаментът му изгори, освен да се обади на пожарната, това, което той ще направи, е да се опита да разбере дали пожарът е причинен от късо съединение или коктейл от Молотов. В момента в Италия и ако той ще бъде съден за нападенията, които страда от свободата на изразяване, можем да заключим, че е обявен повече от един пожар