Свети Валентин Тринадесет основни любовни стихотворения

Не всички от тях са там, но те са от съществено значение

@abc_cultura Актуализирано: 20.03.2019 18: 31ч

Свързани новини

Ние се възползваме от Свети Валентин, за да възстановим тези любовни стихове, което е основната тема на вчерашната и днешната поезия. Не всички от тях са там, но те са от съществено значение.

1. Припаднете, смейте, бъдете бесни (Lope de Vega)

Припаднете, смейте, бъдете бесни,

груб, нежен, либерален, неуловим,

окуражен, смъртоносен, починал, жив,

лоялни, предателски, страхливи и одухотворени;

не намирайте извън добрия център и почивайте,

бъди щастлив, тъжен, смирен, надменен,

ядосан, смел, беглец,

доволен, обиден, подозрителен;

бягайте от лицето до явното разочарование,

пийте отрова от süave ликьор,

забравете печалбата, обичайте щетите;

вярвайте, че рай в ада пасва,

дайте живот и душа на разочарование;

Това е любовта, който я е вкусил, знае.

2. Постоянна любов, отвъд смъртта (Франсиско де Кеведо)

Затвори очите ми последния

сянка, че ще взема белия ден,

и може да освободи тази моя душа

час на неговото жадно ласкателство;

но не и от другата страна, на брега

ще остави паметта, където е изгорял:

плуването познава пламъка ми студена вода,

И да загубите уважение към строгия закон.

Душа, на която Бог е бил цял затвор,

вени, какъв хумор за толкова огън са дали,

мозъци, които са славно изгорени,

тялото ви ще напусне, а не вашата грижа;

те ще бъдат пепел, но ще има смисъл;

прах ще бъде, повече прах в любовта.

3. Вашият жест е написан в душата ми (Garcilaso de la Vega)

Вашият жест е записан в душата ми,

и колко искам да пиша за теб;

ти си го написал сам, аз го прочетох

толкова сам, че дори и от вас се държа в това.

В това съм и винаги ще бъда;

че макар да не ми пасва колко виждам в теб,

от толкова много добро, което не разбирам, мисля,

приемайки вярата като бюджет.

Не съм роден, освен да те обичам;

душата ми те е прерязала по мярка;

по навик на самата душа те обичам.

Колко имам, признавам, че ти дължа;

Роден съм за теб, за теб имам живот,

за теб трябва да умра, а за теб умирам.

4. Обичам те (Луис Чернуда)

Казах ви с вятъра,

Играейки такова малко животно в пясъка

Или ядосан като бурен орган;

Казах ви със слънцето,

Тази дора голи младежки тела

И се усмихвайте на всички невинни неща;

Казах ви с облаците,

Меланхолични чела, които държат небето,

Казах ви с растенията,

Леки прозрачни същества

Които са покрити с внезапен руж;

Казах ти с водата,

Светлинен живот, който забулва сенчест фон;

Казах ви със страх,

Казах ви с радост,

Със скука, със страшни думи.

Но това не ми е достатъчно:

Отвъд живота

Искам да ви кажа със смъртта;

Отвъд любовта

Искам да ви кажа с забрава.

5. Поетът казва истината (Федерико Гарсия Лорка)

Искам да изплача мъката си и ви казвам

за да ме обичаш и да плачеш за мен

в нощта на славеите

с кама, с целувки и с теб.

Искам да убия единствения свидетел

за убийството на цветята ми

и обърни сълзите ми и потта ми

във вечна купчина твърда пшеница.

Нека чилето никога не свършва

---