Становище за класификация № 109 от 23 октомври 2001 г.
Искането на митническия агент г-н Carlos De Aguirre G., който в представителство на господа ЦРУ. DE NUTRICION GENERAL S.A. иска да бъде издадено становище за определяне на тарифната класификация, която съответства на продукта, наречен DIET FAST .
Технически доклад № 055 от 31.08.2001 г. и Официално писмо № 445 от 10.04.2001 г., допълващ доклад № 055, на отдел „Химическа лаборатория“ на тази Национална митническа дирекция; Доклад за каталогизиране на Института по обществено здраве, отдел „Регистрация“ на допълнителни фармацевтични продукти.
Обяснителни бележки, глава 21, бележка за изключване, буква е); Обяснителни бележки за позиция 21.06, номер 16); Обяснителни бележки, глава 30, бележка за изключване, буква а); Обяснителни бележки за позиции 30.03 и 3004.
По отношение на продукта, наречен DIET FAST, отдел „Химическа лаборатория“ на тази Национална митническа дирекция с Доклад № 055 от 31 август 2001 г. декларира:
- Анализираната проба съответства на лекарствен препарат за хуманна употреба, формулиран на базата на Garcinia Cambogia, L-Carnitine и Chromium Tripicolinate като активни съставки и инертни помощни вещества, за терапевтична употреба като термогенен.
Представен в оригинален пластмасов контейнер с 60 капсули, опакован за продажба на дребно.
- Продуктът, наречен DIET FAST, е лекарство с фармакологично действие, съгласно класификацията, определена от Института по обществено здраве. Според проучването на обяснителните бележки се изчислява, че неговото тарифно класиране продължава по подточка 3004.9010.
Че в техническия лист, предоставен от заинтересованата страна, е посочено, че продуктът е представен в бутилки от 60 капсули и всяка от тях съдържа; Гарциния Камбоджа 500 mg, L-карнитин 100 mg и хром трипиколинат 100 mcg, посочвайки, че асоциацията на тези три съединения има за цел да ги допълни със синергични цели, за да намали наддаването на тегло. Гарциния Камбоджа блокира синтеза на мастни киселини и ускорява процеса на изгаряне на мазнините в черния дроб. L-карнитинът участва в транспорта на дълговерижни мастни киселини до мускулните клетки, където те се изгарят за енергия. Хромовият трипиколинат подобрява инсулина, като по този начин насърчава нормалната употреба на въглехидрати, предотвратявайки натрупването им като телесни мазнини. Неговата терапевтична индикация е срещу затлъстяването и помощ за поддържане на балансирано тегло. Дозата му по лекарско предписание съответства на една капсула три пъти дневно, преди хранене.
Че за продукта Diet Fast, който е обект на това тарифно проучване, е проведена консултация с Института за обществено здраве, ако класификацията му съответства на тази на лекарство или хранителна добавка, гореспоменатият орган отговаря, че: