Със санкциите срещу Русия испанските фермери са загубили над 785 милиона евро ”- EL

· От Хосе Луис Барсело, редактор-директор на „El Mundo Financiero“

Русия е единствената държава в света, която обхваща два континента, Азия и Европа, и, според научната легенда, единствената държава в света, която събира всички елементи от таблицата на Менделеев на своя територия. След падането на Желязната завеса Русия не е загубила известност и днес е конфигурирана като съвременна държава, забравена за борбите между силите от периода на Студената война, която предлага нови възможности за бизнес и външна търговия, че те са се превърнали в една от най- динамични икономики на планетата. Говорихме изключително за нашите читатели с посланика му в Испания Юрий Корчагин, който отговори на нашите въпроси.

Данните за Русия са огромни. Това е най-голямата държава на планетата, с повече от 17 милиона квадратни километра, като в същото време е деветата държава в света по население, с почти 150 милиона жители. Нейната територия заема почти 40% от европейския континент, а в Русия има единадесет часови зони. Русия също има най-големия резерв от енергия и минерални ресурси в света и има най-големите неизползвани резерви, най-големия резерв от горски ресурси и една четвърт от прясната, незамразена вода в света.

1 . Изминаха 40 години от пълните отношения между Испания и Русия, напълно установени през 1977 г., въпреки че през последните години Русия беше потопена в кампания за дискредитация, която я обвини в намеса в политическата криза в Каталуния. Какъв би бил според вас балансът при установяване на отношенията между двете страни и какво би било и вашето мнение за тези обвинения? Може ли отново да се засилят сърдечните дипломатически отношения?

Двойната година на испанския и руския език (2015-2016) и Двойната година на туризма Испания-Русия (2016-2017) бяха наскоро отбелязани.Какъв е балансът през тези двойни години?

Отговор. Двойните години - на езика и литературата (2015-2016) и на туризма (2016-2017) са два големи двустранни проекта, които създадоха отлична положителна програма за сближаването на нашите народи. Благодарение на честването му успяхме да извършим повече от 80 съответни дейности. Достатъчно е да си припомним приказния концерт на звездите от руския балет на основните национални театри на 5 април 2016 г. на емблематичната сцена на Кралския театър в Мадрид.

По време на Двойната година на езика и литературата се проведе обширна програма от събития (повече от 50) с акцент върху популяризирането на езиците и буквите на двете страни, популяризирането на тяхното преподаване в двете страни, развитието на стабилните връзки между руски и испански образователни центрове и разширяването на академичния, студентския и училищния обмен. В този контекст бих искал да подчертая XIII конгрес на Международната асоциация на учителите по руски език и литература, който се проведе от 13 до 20 септември 2015 г. в Гранада с повече от 1200 участници от 70 страни по света, както и откриването на паметника на Пушкин в Гранада.

През Двойната година на туризма бяха разработени около тридесет дейности от голямо разнообразие, които допринесоха за нарастването на взаимните туристически потоци. Програмата включваше множество музикални събития, театрални представления, четения на класически произведения на руската и испанската литература, рецитали на класическа и съвременна музика, както и фестивалите „Feel Russia” (3-4 септември 2016 г. в Plaza Mayor) или „The Дни на Русия "(януари-февруари 2017 г. в Мадрид).

Между другото, вярвам, че и през 2019 г. тази добра традиция ще продължи, тъй като ние разработваме заедно с нашите испански колеги проекта на Двойната година на науката, образованието и младежкия обмен. Надяваме се, че тази инициатива разкрива още една впечатляваща страница за отношенията между Русия и Испания.

Броят на испанския износ за Русия достигна почти 3000 милиона евро до 2016 г. от над 2000 милиона през 2008 г., въпреки че през последните две години те са намалени наполовина. Смятате ли, че Испания има възможности да възстанови загубените позиции с Русия през търговски борси?

Отговор. Всъщност търговията между нашите две държави през 2017 г. е нараснала с 11,3% в сравнение с 2016 г. и е достигнала 5,81 млрд. Долара. Испанският износ за Русия се е увеличил с 23,6% (до 2,19 млрд. Долара), а вносът - с 4,9% (3,62 млрд. Долара). Разбира се, тези цифри не са толкова впечатляващи, колкото данните за 2013 г., когато имахме повече от 11 милиарда долара в двустранен обмен. Съществува обаче доста положителна тенденция за възстановяване на търговията, за която, вярвам, в случай на силна политическа и бизнес воля Испания би могла да засили дейността си на руския пазар. Въпреки че санкционният режим, наложен от ЕС, очевидно го затруднява.

През последните месеци Русия прогнозира мощно възстановяване, което позволи на продажбите на Испания да нараснат през 2017 г. с повече от 21%. Най-атрактивните сектори за покупки от Русия са превозни средства, машини, облекло, консерви и плодове и керамични продукти. От какви други испански сектори се интересува Русия?

Отговор. Както вече подчертах, в Русия виждаме положителни признаци по отношение на икономическото възстановяване на страната. Под натиска на санкциите трябва да обърнем повече внимание на местните производители, за да не зависим от чуждестранния износ, особено храните. Въпреки това има няколко сектора на испанската индустрия, които интересуват Русия, например химическо производство, торове, метали, дърво, кожи и т.н. Интересът на руските инвеститори към сектора на недвижимите имоти и хотелиерството в Испания продължава.