Списателно разказ за литература и изкуство
Избор от Гладис Мендия от антологията на историите „Попай“, омъжих се за Брут.
Попай, ожених се за Брут
Брут спи с лице надолу, в раираната си пижама, като евреин, затворен в тези проклети лагери на Аушвиц. Пиша ви от спалнята, която споделям с този мъж малко по-малко от тридесет години брак, за последното му писмо, което бях изкушен да изгоря. Направих го, за да не се изкуша да го прочета отново, като стара жена, разглеждаща албумите на бившите си любови. Защо, ако нямам дъщеря, на която да разкажа живота си? Трябва да поясня, че това ще бъде последната новина, която получавате от мен. Съпругът ми се разболя тежко: страда от кървав рак на черния дроб. Е, лекарят не прави нищо, освен да ме гледа като бъдещата вдовица, каквато съм. Аз се справям зле, въпреки че можете да ми кажете, че току-що се ожених, исках отново да съм неженен. Но Брут ме опитоми; никой не би бил толкова търпелив с мен. В крайна сметка просто исках да се разделя, за да блудствам за известно време с други мъже. Това желание се насити, Брут отново беше мой собственик.
След като прочетете това писмо, ще си помислите, че съм трогнат не от любовта към Брут, а от перверзно състрадание. Или необходимостта да се освободя от толкова големи щети, които съм причинила на съпруга си. Вярно е, Попай; Направих всичко, което трябваше да направя, за да накарам някой да мисли по този начин: в крайна сметка жените се влюбват в злодеи. Те са по-привлекателни или пробуждат в едно наше собствено зло, тясно с добри обноски. Колкото и да съм нечестив и разврат, не мога да понасям да повярваш, че изпитвам съжаление, вина или съжаление към Брут. Това, което изпитвам към него, се нарича самоотричане, което е най-висшият израз на любовта. Всеки, който ме видя в главата на леглото да си търкам ръцете с лосион за рози, би помислил, че това е последна лоялност. Никога не му бях лоялна. Липсва ми характер за тези неща, скъпи Попай.
Трябваше да видите драматичната нощ, когато бурята отнесе първия ни дом! Никога не съм го чувал да се оплаква от загубеното. Със собствените си ръце той вдигна втория дом, не като Вулкан, нито като Херкулес, а с радостта на човек, който иска да види какво мечтае на камъка. Това е метафората за възстановяването на тази маслина, която той й пише днес. Открих, че Брут има точната мярка на моята страст и страха ми за живота. Не знам какво ще стане с мен, когато той умре.
Вместо това любовта му към мен беше само проекция на справедливост. Какъв би бил животът ми, ако се бях оженил за теб? Отговорът е прост: приключението щеше да приключи точно когато Олива беше негова. Не е ли чудо, че в крайна сметка не спях с вас двамата в едно легло? Между спасението и преследването дълго време изпитвах известен вкус към любовни тройки. Ако погледнете обективно, няма да се изненадате, ако трябва да получа любов от противоположни посоки; вие представлявахте най-доброто училище за многоженство и честно казано, по време на първите ми години на брак, успях да включа и други любезни претенденти, които Брут защитаваше със същата жестокост. Години по-късно той ще стигне до гръмотевично заключение: страстта, която атакува и мен, и теб, силно зависи от страстта на Брут. Нещо като това, което се случва във Вики Кристина Барселона, с тази разлика, че Сегар никога не би си помислил да ми даде лесбийски щрих, както Уди Алън с Пенелопе Крус. Така че нашата триъгълна история ме образова в бигамия, нимфомания, укрепвайки характера ми, който трудно понасяше самотата и обикновените отношения.