Списанието Sola преди леда
Лорънс дьо ла Фериер, французин, 39-годишен, майка на две дъщери, завършил математика, прекосил Антарктида, за да стигне до Южния полюс. 57 дни, повече от 1400 километра, теглене на 150 кг шейна, три пъти по-голямо от теглото му. 57 дни с температури от 40 под нулата, спане в палатка с дължина 2 метра и височина по-малко от един метър. 57 дни полярна самота, в които той два пъти е мечтаел за смърт, но никога не е мислил да напусне.

Не исках да доказвам нищо на никого. Просто направете желание, което е било около вас от 10 години. И аз исках да го направя сам. "Искам да кажа, че си струва да се борим, защото имаме средства да бъдем щастливи. Открих, че съм силен и мога да правя интересни неща. И ако го направя, всеки може да го направи.".
Приключението започна на 26 ноември в Patriot Hills, северноамериканска база близо до масива Винсън. Самолет я остави на брега, в Енсенада де Херкулес. 57 дни по-късно достига географския Южен полюс. Учените от американската база Амундсен Скот я придружаваха на последните й километри. Безшумен. Никой не смееше да каже нещо, което да наруши идеята му за самостоятелна експедиция. Това е неговата история:
"Първата седмица беше ужасна, насилствена. Трябва да се адаптираш към тази вселена. Изведнъж си сам. Напуснах брега. Така че имаше много неравности и трябваше да си сложа крампи. Все още не беше доброто сезон, защото бях предпочел да стигна до Поло при хубаво време.
Хубавото време е минус 20, дори 30. И без вятър. Ветровете на полюса се наричат катаватични, те произхождат от вътрешността и отиват към брега, където могат да достигнат 300 км/ч. Най-лошото от всичко е бялото, гъста мъгла като памук. Дори не можете да различите ските. Трябва да усетите препятствията със ските си. Това е впечатляващо и много трудно в психологическо отношение. Дава малко световъртеж.
Най-лошият враг е студът. На 40 или 45 под нулата е враг, който идва да те изяде и попада на всички места. Трябва да внимавате, защото замръзването идва бързо. Имах само измръзване на краката.
Пукнатините са опасни. Направих 50 километра, за да заобиколя зона от ледени процепи и мостове. Беше бял ден. Добавих въже между себе си и шейната, за да ме осигури, ако падна в дупка. Но не паднах, просто потънах до бедрото си.
Всеки ден беше почти един и същ, защото си зададох рутина. Това ви дава сигурност. Светлината не е проблем, защото по това време е ден 24 часа. Необходима е дисциплина, защото в началото сте толкова развълнувани, че можете да се разстроите. Бях строг. Имах определено време за ставане, определено време за стартиране и т.н. И когато си тръгнах с половин час закъснение, бях ядосан на себе си.
Станах в четири сутринта. Два часа за обличане и закуска. Винаги вътре в шатрата с височина 2 метра х 1,5 м х 90 см. Избрах модел толкова ниско заради вятъра. В магазина беше минус 10 градуса. Предишната вечер беше приготвил термос с гореща вода - получен чрез разтопяване на леда, който държеше през нощта в спалния си чувал. За закуска имах 100 грама обогатено с мазнини мюсли и литър кафе.
Първоначално ходех 8 часа. След това 10. Час и половина ходене. Десетминутна спирка. Това е максимумът, който студът позволява. На всяка спирка пиех чай и хапвах парче шоколад или сирене или бисквита.
Ориентирах се със своята сянка. Най-доброто беше в един час, когато вървях в сянката си. След това се върти, за да настроя позицията си според ъгъла. Отначало проверих с компаса, но после го знаех наизуст.
Спря да марширува между четири и пет. Първо бих облякъл пухеното яке. Когато ходех (на ски), не го носех, за да избегна изпотяване, защото ако не, изстива. По-добре е да прекарате малко студено и да зададете темпото въз основа на студа. Всичко беше покрито. Нито сантиметър гола кожа. В ръцете си носеше пет дебелини, три за ръкавици и две за ръкавици. Когато трябваше да направя нещо, свалих ръкавиците си. Опънах палатката възможно най-бързо. Тогава бих могъл да забавя напрежението. Вътре първото нещо беше да се втрие с четката и ножа целият материал, за да се отстрани ледът. Толкова е студено, че дори и да не се изпотявате, най-малката влажност замръзва, така че трябва да търкате старателно, особено шевовете. Това отне около 45 минути.