Списание FRAGIL Панама
В деня, когато ми обясниха как работи сърцето, разбрах, че сме крехки. Изживях цялото си детство, обсебен от зависимост от малък мускул, който работи дори когато спя. Разчитах повече на кола или смесител, изработени от пластмаса и стомана, отколкото този корпус, направен от течности и меки тъкани. Можем да умрем всеки момент.
С течение на времето се увлякох от други мании: влязох в колежа и през ноември 2000 г. станах гадже. Бяхме красиви, млади, умни и леви. Дясно правителство, доларът на едно песо. Всичко беше на мястото си, нищо не можеше да се обърка.
През март 2001 г. старецът ми загуби работата си. На петдесетте години й беше трудно да си намери друга добра работа. Баба ми се нанесе и ние продадохме къщата й надолу: Сбогувах се с хладния вътрешен двор под лозата и печката на дърва, където се нагряваше чаят. С компенсацията и парите от къщата отваряме фиксиран срок в долари. През август беше приет законът за нематериалността на депозитите, никога нямаше да видим тези пари обратно. През септември два самолета се разбиха в кулите близнаци. Баба ми се разплака пред телевизията, мислейки за сестра си, която никога не е била в Ню Йорк и която е починала. Алцхаймер вече я опустошаваше. През декември Де ла Руа подаде оставка. На две пресечки от къщата ми имаше преграда, която беше репресирана с пръчки и газове. Един от тях се озова пред портата ми. Изтичах да вляза в кучето и вдишах първия сълзотворен газ в живота си. В градината на къщата ми, за спасяване на куче.
Обществото се оказа по-крехко от човешкото тяло. Икономиката зависи от индивидуалните решения на множество егоистични и некоординирани икономически агенти. Държавата зависи от добрата воля на полицията, лидерите и подчинението на своите граждани. Всичко работи, ако и само ако вярваме, че законопроектът представлява богатство и че заместникът представлява нас. Нищо от това не е така. Състоянието на природата винаги ни очаква на две пресечки, минавайки пътя. Можем да умрем всеки момент.
"Всичко работи, ако и само ако вярваме, че законопроектът представлява богатство и че заместникът ни представлява. Нищо от това не е така"
И в средата на всичко това, приятелката ми откри собствената си крехкост. Всяко обаждане беше вик; всяко сбогуване, драма. В страна, която не приема закони или медиация, двамата също искахме да сме интензивни. Подобно на теб и аз опитах супите на Джак Доусън и хукнах на помощ колективно с букет цветя. Междувременно търсех работа по-лоша от друга. Спомням си известие за отваряне на торби с чипс в Pepsico. За щастие скоро след това имаше голяма стачка и те никога не ми се обадиха.
Когато можех да пусна стария си компактър, Робърт Смит ми пееше:
тази мечта винаги свършва, казах аз
това чувство винаги отива
Времето винаги идва да се изплъзне
тази вълна винаги се прекъсва, казах
това слънце винаги залязва отново
Винаги идва моментът за сбогом
този прилив винаги се обръща, казах
тази нощ винаги пада отново
И тези цветя винаги ще умрат