СЪНЯЩАТА ХАРПА Марина Цветаева Гласът на душата, от Анкругон - октомври 2012 г.

Статии и творения, редактирани от Digital Magazine EL VOLUMEN DE UNA SOMBRA през 2012 г.

Спящата арфа: Марина Цветаева: Гласът на душата, от Анкругон - октомври 2012 г.

  • Вземете връзка
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • електронна поща
  • Други приложения

марина

Поетът носи думата отдалеч.
Думата отвежда поета.

Между да и не, чрез непреки дупки
на притчи, знаци, планети,
дори се хвърля от камбанарията
Хвани кука за пътя на кометата

това е пътят на поета. Случайни връзки
това е вашата връзка. Гледайте звездите
безполезен! в календара
затъмненията на поета не се предсказват

той е този, който обърква картите,
фалшифицират тегло и сметки,
питащият на бюрото,
този, който оставя Кант за влачене.

Онзи, който в каменистия ров на Бастилията
то е като дърво, което расте в своята красота.
този със следи, които винаги липсват,
онзи, който е влакът, за който някой
той идва късно,
пътят му е този на кометите.

Пътят на поета гори, но не загрява,
започва, но не се размножава, избухва и се чупи.
Вашият път е по заплетената коса,
не е прогнозирано в календара на поета.

Раздели и срещи:
крещиш, нощен прозорец,
може би има стотици свещи,
или може би само три свещи.
Без почивка
главата ми.
При мен
който е влязъл.

Трябва да се молите за къщата без сън!
И се молете за огъня на прозореца!

О муза на сълзите, най-красивата от музите!
О, лудо създание от ада и бялата нощ.
Изпращате своите тъмни бури над Русия
И вашето чисто съжаление ни пронизва като стрела.

Бутаме се един друг и глух ах
От хиляда уста той се кълне във вярност, Анна
Ахматова. Името ти, дълбока въздишка,
Попада в дълбоката бездна, която няма име.

Стъпете на същата земя, на която стъпвате, под вашето собствено небе;
Носим корона.
И тази, която ранихте до смърт по пътя си
Той лежи безсмъртен на смъртно легло.

Куполите блестят над този пеещ град,
И слепият скитник пее слава на Господа ...
И аз, предлагам ви моя град с камбаните му,
Ахматова и с нея ти давам сърцето си.

В Москва горящите куполи.
В Москва камбаните бият.
Гробовете са тук на ред,
и там царите спят, царините.

Все още не знаете, че в зората на Кремъл
дишате по-добре от където и да било другаде.
Не знаете това в зората на Кремъл
Моля ви се до зори.

Минаваш над Нева
и аз на Москова,
смаян.
Уличните лампи заспиват.

Искам те в безсъние.
Чувам те в безсъние.
Докато от Кремъл
звънарите се събуждат.

Моята река с вашата река,
ръката ми с твоята ръка
се игнорират. Мила моя, радост
докато зората догони следващата.

Точно както ми харесва
целувайте ръце
и предлагайте имена,
Аз също харесвам
Отворени врати
-Широко отворена! - към тъмната нощ.

Поддържане на главата,
чуйте силните стъпки
станете по-леки,
и как вятърът се люлее
сънливата гора
и разкри.

О, нощ!
Потоците растат
които се вливат в съня.
Очите ми вече се затварят.
посред нощ
някой се удави.

На целувката по челото-едва изтрийте.
Целунете челото.

В целуващите очи - премахване на безсънието.
Целувам очите.

На устните целувка -дайте питие.
Целувам устните.

На целувката по челото - изтриването на паметта.