Скот Кели, астронавтът, прекарал 340 дни в космоса "ще се върне днес"
Тялото му загуби костна и мускулна маса, той не вижда добре и получи впечатляваща радиация. Издаде книга и сподели опита си с Кларион.
Скот Кели има "издръжливост". (Penguin Random House)
В космоса има място с голям екран, пред което 3 души гледат гравитацията, филмът, в който Сандра Бълок се занимава с пламъците на Международната космическа станция (МКС).
Зрителите се споглеждат, донякъде неудобно: не е приятно за гледане как вашата собствена къща се запалва, докато сте на повече от 400 километра от Земята.
Един от тях е Скот Кели, американският астронавт, който повече време прекарано там.
Изминати 231 498 541 километра.
10 880 изгрева и залеза.
5440 орбити около Земята.
340 дни в космоса.
Съзерцаване на района на Бахамите. (Penguin Random House)
Той направи заглавия през март 2015 г., когато ПОТ стартира мисия на една година постоянство в МКС. Беше съвместно с Руската федерална космическа агенция (Роскосмос) и основната цел беше да се определи биологичното, физическото и психологическото въздействие на една дългосрочна мисия. С бъдещо пътуване до Марс на хоризонта.
Знам, че ако искаме да отидем на Марс ще бъде много, много трудно. Това ще струва време и човешки животи. Но знам, че ако решим да го направим, можем. ”Скот Кели
Тъй като Скот има брат близнак Марк, също от НАСА, тялото му беше сравнено при завръщането на Земята и резултатите бяха шокиращи: намаляване на мускулната и костната маса, влошено зрениеи нива на радиация еквивалентни на тези, които биха били получени, ако дадено лице го направи 10 филма на гърдите на ден за една година.
Но въпреки че Скот е космическа знаменитост - като сидеричен youtuber, показа десетки експерименти на всички - той също се превърна в някой, който реши да сподели какво чувства, мисли и експериментира с руските си колеги Гуенади Падалка и Михаил Кориненко -неговият руски колега, който също е прекарал 340 дни в космоса - през тази година. И той го направи в книга, която е озаглавена Издръжливост (Дебат, 448 страници, 469 песо).
Преди да замине на мисията, на частна пресконференция: в карантина. (Penguin Random House)
Оттеглил се от дома си в Хюстън, Скот разговаря с Кларион по телефона. Гласът ви звучи изтощен, сякаш 340-те дни в безтегловност го бяха уморили и той трябваше да спи на легло на Земята цяла година.
─ Първо, поздравления за брака. Трябва да актуализирате въведението на книгата, където казвате, че с Амико не са планирали да се женят.
─ Много благодаря! Да, трябва да промените това. Когато написах книгата, почувствахме, че това не е необходимо. Но една година в космоса се променя много.
─ Като момче харесва идеята да борави със самолети и накрая се озовава на Космическата станция, която по думите му „прилича повече на кораб, отколкото на самолет“. Бихте ли обяснили това?
─ Влязох във флота, за да управлявам военноморски самолети. Докато космическата програма беше разработена през последните 20 години, ние преминахме от командването на космическата совалка към МКС, който като кораб: системата за управление е различна, управлява се дистанционно от Земята или автоматично. Няма да го пилотирате.
─ Какво чувствахте там, четейки новини за света? Мислихте ли, че Земята е нещо друго във Вселената, „бледосинята точка“, за която Карл Сейгън говори?
─ Е, не бих го нарекъл „точка“, защото Земята е доста голяма. Може би защото е кръгла. Но разбирам към какво се стремите: идеята, че там, на тази планета, от която сте отделени, се случват неща. Когато четете лоши новини, все още се чувствате малко изолирани. Усещате раздяла, която е трудно да се обясни. И понякога се чувства тъжно, защото всичко, което се прави там, може да се направи по друг начин.
─ Дали пространството ви даде по-относителна представа за себе си и света?
─ Парадоксално е. Това, че сте далеч, ви прави по-контакт с проблемите и предизвикателствата на хората на Земята, защото виждате планетата без политически граници. По-лесно е да се види, че всички ние сме част от великото нещо, наречено човечество и че сме нещо друго във всичко, което е там долу. Може би тези от нас в космоса са по-в контакт с екологични проблеми например. Не бихте ми повярвали, ако ви кажа как изглежда замърсената Азия. И може би ви дава по-голяма перспектива за човешкото състояние, или както искате да го наречете.
Където индийското замърсяване се среща с Хималаите. (Penguin Random House)
Космосът не е място, което може да се каже „просто“. Там най-простата ежедневна задача, като смяна или обяд, е предизвикателство: безтегловността затруднява абсолютно всичко.
Това е разказано много подробно в книгата и всяка задача става весела.
Почти една година, без да седите, да лежите или да обуете чифт чорапи тихо на ръба на леглото си.
„Например, за да си измия зъбите, трябваше да погълна пастата, защото не можем да я изплюем“, казва тя.
След завръщането си изпитва голям дискомфорт, постоянни световъртежи, главоболие и дезориентация. В допълнение към „странно“ привличане към Земята.