Синдром от 10 юли; Становище EL PAÍS
Секундата норка, украинецът Леонид Кравчук, се защити по-яростно. Първо направи невъзможното, за да постигне отлагане на изборите, но новият парламент, с национал-комунистическо и аграрно мнозинство, направи маневрите му неуспешни. След това с фина тактика Кравчук се опита да преобразува гласуването на 10 юли в плебисцитно гласуване за независимост, аргументирайки, че неговият противник, Леонид Кучма, президент на Съюза на индустриалците и предприемачите на Украйна, е подводница на руснаците. За да илюстрира тезата си, той „разкри“, че Кучма не знае езика на страната до 1992 г., когато го научава, след като е назначен за кратко време за министър-председател. Той не беше нито много елегантен, нито сръчен. По-голямата част от украинския елит е обучен, подобно на Kutchma, в руско-езикови училища и университети - които продължават да работят в Украйна - и са научили украински у дома или на улицата. Парламентът в Киев също е двуезичен и много депутати спокойно започват своите изказвания на украински и след това се носят на руски. От друга страна, след встъпителната си реч, Качма издигна руския език до официалния заедно с украинския, който все още е държавен език.
Кампанията на Кравчук не е направила нищо друго, освен да разпали националистическите страсти на Западна Украйна, която до 1939 г. е принадлежала на Полша и се отличава с враждебността си към Русия. Дори бяха издигнати барикади, за да се предотврати провеждането на митингите на Кучма. Ето защо не е изненадващо, че в Лвов, столицата на региона, Кучма получи само 4% от гласовете. Последиците от такава електорална битка няма да изчезнат просто така. Кучма, избран с предимство пред Кравчук (с 52%, при 45% от гласовете), отказва да създаде федерация на две УкрайнаЗащото се страхува, че това ще доведе до драма като тази на Югославия. Той е убеден в необходимостта от обединена Украйна и за успокояване на духовете разчита на подобряването на икономическото положение и помощта на Парламента. Тяхната задача, страшно трудна, отнема време, но за щастие националистите от Западна Украйна не са сецесионисти и не мислят за „независима Галисия“. Нещо повече, настоящият му съюз с Кравчук, когото те мразеха по времето на властта, доказва, че хуморът му е многостранен.