Шарлот Гейнсбург, дъщерята на Джейн Биркин, признава
ДНК не му остави избор. От баща си Серж Генсбур той наследи срамежливост; от майка му, Джейн Биркин, нахалните готини неща; и на двете, артистична интуиция без ограничения и определени призраци, които го нападат, когато най-малко го очаква. След смъртта на сестра му Кейт, Шарлот Гейнсбург, Осиновената дъщеря на Франция, тя събра багажа си за Ню Йорк, където най-сетне успя да остави сърцето си да говори с акорди и, парадоксално, на френски. За последната си работа и спомените, които все още преобръщат живота му, той разговаря с ТЕЛВА.
Артистичното му родословие е толкова чисто, че почти унищожава живота му. Не й е било лесно да израства с два мита като родители: Серж Генсбур, всемогъщата френска песен, и Джейн Биркин, модел, певица, актриса и източник на вечно стилистично вдъхновение. Усещането за самоувереност преследва Шарлот Генсбург (46-годишна) до този ден, когато тя признава, че когато се качва на сцената, тя не вярва съвсем на себе си. Той пя на френски за последен път през 86-та година от ръката на баща си и когато умря, той завинаги млъкна на този език.
Но съдбата е капризна и понякога непримирима и мрачна. И когато сестра й Кейт (и двете дъщери на Джейн Биркин) умря, когато тя падна през прозореца на 16-ия си апартамент в района, оставяйки килери пълни с кутии с анксиолитици и транквиланти, Шарлот знаеше, че е време да се върне към езика, с който споделя доверява на баща си да композира свои песни и да говори с духовете си от миналото. Преди това той избяга в Ню Йорк с партньора си Иван Атал (актьор и филмов режисьор от израелски произход) и техните 3 деца. Там той почувства анонимност за първи път в живота си, далеч от онези улици на Париж, които хвърляха спомени след него, вредни като кристални връхчета.
„Хвани ме за ръка, моля/Не ме пускай/Остани с мен, моля/не ме оставяй да те забравя“, шепне Шарлот в Почивка, името на новата й работа, в която за първи път, французойката искаше да хвърли всичко, което той носеше вътре, от смъртта на баща му - "изчезването му ме разстрои по такъв начин, че през следващите десет години бях само лоша загуба" - на сестра му, без да забравя други проблеми като онази болезнена срамежливост, която и до днес все още ви парализира и ви пречи да гледате директно в камерата, когато стоите пред обектива.
Вярно ли е, че тази работа е родена от необходимостта да си спомняте сестра си Кейт?
Този албум изобщо не е терапевтичен, не съм се опитвал да лекувам болката, а само да разказвам чувства, свързани с него, които исках да споделя. Интересувах се да разказвам много болезнени неща, но с музика, която не върви в същата посока, работеща с противоположности. Мога да говоря за смъртта, защото енергията, която музиката предава, е силна и мощна. Но също така е вярно, че има нещо нескромно в тази работа. Преброих твърде много неща, които имах вътре, че може би никога не би трябвало да излязат.
Като да признаеш, че не се чувстваш художник?
Винаги съм се срамувал да се определям по този начин. Имам чувство на самоувереност в себе си, особено когато изпълнявам или когато се кача на сцената.
В Почивка той също искаше да се справи със смъртта на баща си. Какво бихте казали е най-емоционалният спомен с него ?
Имам много спомени с него от всякакъв вид. Той беше изключителен човек с такъв чар, срамежливост и личност, че беше невъзможно да не го обичаш безусловно. Но през целия си живот трябваше да споделя толкова много спомени за него, че е дошъл моментът да искам да запазя най-красивите само за мен.
И той е запазил апартамента си като убежище.