Самиздат - Диарио де Майорка
Новини, запазени във вашия профил
Когато СССР все още беше СССР, а тоталитаризмът беше мираж на социалното съвършенство, свободата се укриваше в стените на дома и недалеч от тесните коридори на приятелството. Паметта действаше като антитяло на лъжата, която от своя страна беше идейното отражение на властта. Предателството диктува присъдата си зад всеки ъгъл; истината, от друга страна, беше скрита в личните кътчета на душата, защитена "или поне така вярваха" от официална жестокост. В автобиографията си срещу всяка надежда Надежда Манделщам разказва, че е запазила в сърцето си стиховете и стиховете, унищожени от съпруга й Осип, малко преди той да умре във Воронеж, за да ги спаси от забравата. Заедно с покривалото на паметта вестниците, които режимът не разрешава и които никой писател не се е осмелил да публикува, се тичат от ръка на ръка. По този начин автентичната литература тайно циркулира из артериите на СССР като свидетелство за руския човек и общество, а не за техните фалшиви и манихейски изяви. Тези тайни текстове бяха наречени самвидат. Самиздат е тайното писане на тайни животи. Самиздат беше истината, а не лъжата.
В кореспонденцията си с Робърт Фелпс романистът Джеймс Салтър се пита колко много хора на Запад също водят съществуване на самиздат, непознато за огромното мнозинство, които си позволяват да бъдат индоктринирани от официалността на политическата коректност. Доскоро самият Салтер беше писател на малцинството, въпреки факта, че някои от неговите романи „Мисля сега на светлинни години“ заемат централно място в литературата през втората половина на 20-ти век. Но не ме интересува толкова разглеждането на позицията на Салтър „във всеки случай, безспорна“, колкото подчертаването, че достойнството на една епоха има малко общо с идеологията, а по-скоро с бавното поклонение на шепа мъже, които се стремят да запазят остатък от неподправена съвест.