Рак на гърдата; Хирургът ми каза, че зърната са; глупости; BBC News World
Когато имате рак на гърдата, животът може да бъде различен и понякога сложен, но се разбирате по-добре с малко хумор.
Текстът, който следва, е редактирана версия на монолог от Джанин Хамънд, чийто живот се променя след диагностициране с тройно отрицателен рак на гърдата, по-труден за лечение и агресивен от другите по-често срещани видове.
Хамънд разказа пред Би Би Си за това истинско преживяване по време на Единбургския рейс, международен фестивал на сценичните изкуства, който се провежда в шотландската столица и тази година имаше за основна тема Изгубени и F ound (Изгубени обекти).
Източник на изображението, Сара Дус
Трябва да ви призная: Загубих зърната си.
Колко небрежно! Много безотговорно от моя страна. Това е истинско ужасно, защото зърната са прекрасни. Те хранят бебетата ви и са малки куполи за удоволствие, които ви карат да забележите, когато трябва да носите палто.
Край на Може би и вие се интересувате
Лично аз предпочитам цялата гърда: най-меката част и зърното. Традиционното комбо.
Изповед номер две: Загубих и двете си гърди от рак.
Нямам протези или импланти. Вместо това имам това, което те наричат клапи: TRAM реконструкции на капаци.
Като бивша медицинска сестра знам, че медицинският свят обича съкращенията; Нямаме време да кажем най-дългите думи TRAM идва от правия мускул на корема.
По принцип всеки има тези две мускули и двата са част от вашата шест опаковка.. Сега те се преместиха от корема ми към гърдите ми. Странно е, знам.
Операцията изисква два хирургични екипа. Първият премахва гърдите ви (включително рак). След това другият екип ви отваря една до друга и премахва целия преден капак на корема ви и след това повдига мускулите с цялото им кръвоснабдяване и нервни окончания и използва мазнините и тъканите, за да създаде нови гърди.
Те също ви правят великолепно ново пъпа. Е страхотно.
За първи път имах рак на гърдата през 1997 г. Бях на 32 години, децата ми бяха малки и току-що бях започнал нова работа, но животът е такъв, нали?
Жанин разказа своята история на сцената.
През 2012 г. се озовах отново в „стаята с лоши новини“ на болницата. Те не го наричат така, но много ракови центрове имат по-малко клинична стая от другите, с удобни дивани и красиви снимки по стените.
Знаех какво предстои.
Всъщност хирургът ми каза: "Той се върна!".
„Благодаря, приятелю“, помислих си.
Той каза, че ще премахне и двете гърди и ще направи реконструкцията на TRAM в рамките на една 12-часова операция.
- А зърната?.
"Зърната? А, те са глупости!", - отговори ми хирургът.
„Глупости?“, Казах аз. „Значи ще прекарат 12 часа да ме нарязват и да ме нарязват като Булката на Чъки и след това пак да ме залепват върху мен и да ми казвате, че зърната са глупост?“.