Произходът на най-популярните фрази - Информация

Знаете откъде идват изразите, известни като „сложи рогата“ или „заспи маймуната“

Споделете статията

Произходът на фразите. Гети Имиджис

най-популярните

Испанският език е пълен с идиоми или определени фрази, чийто произход в някои случаи е загадка. Е за популярни изрази, дълбоко вкоренени в обществото че малко или нищо общо няма с думите, които го образуват. Тук разкриваме откъде идват най-използваните фрази, някои от тях събрани в произведението „С две яйца“, от френския филолог Heloïse Guerrier.

Спи маймуната: Израз, използван, когато човек потъне в дълбок сън, причинен от прекомерен прием на алкохол. Той се отнася до обичая, удължен през 16 век, на дайте вино на маймуните за да видите ефекта, който е оказал върху тях.

Поставете рогата: Фраза, използвана за означаване, че е извършена изневяра. През Средновековието a еленов рог в къщата, в която феодалният владетел упражнявал т. нар. право на пернада.

Яхнете пиле. Когато някой отприщи скандал или спор, ние използваме този израз, чийто произход е думата „poyo“, каменна пейка, прикрепена към стената от които ораторите държаха речи на претъпкани площади, които можеха да завършат с гръмки дискусии.

Frig. Поддържайте сексуални отношения. То се отнася до обичая на вдишвайте тютюн (18-ти и 19-ти век), препарат от тютюн на прах, използван като оправдание за сексуални срещи по скрит начин.