Притчата за стрелата - Човешко пространство

  • стрелата

Това беше изразено Буда обръщайки се към учениците си:

«Когато обикновен човек, който не познава учението, изпитва болезнено усещане, той става неспокоен и скърби, той оплаква, бие гърдите си и плаче и е много разстроен. Сякаш човек е пробит от стрела и след първото попадение е ударен от друга стрела. По този начин този човек ще изпита усещанията, причинени от двете стрели.

Същото е и с обикновения човек, който не познава учението: когато е докоснат от болезнено усещане, той става неспокоен и скърби и страда, той оплаква, бие гърдите си, плаче и е много разстроен. По този начин вие изпитвате две усещания: телесно усещане и психическо усещане.

Но в случай на добре обучен благороден ученик, когато е докоснат от болезнено усещане, той не се тревожи, не скърби и не оплаква, не бие гърдите си и не плаче, нито е много обезпокоен. Изпитвате усещане: телесното, но не и психическото. Това е като човек, който е пробит от матрица, но не е наранен от секунда, която следва първата. По този начин този човек изпитва усещанията, причинени от една стрела.

Същото е и с благородния ученик, който познава учението, когато е докоснат от болезнено усещане, не се тревожи, не тъжи, нито плаче, не бие гърдите си и не плаче, нито е много нарушен. Изпитайте само едно усещане, телесното ».