Помислете за отслабване безплатни букви
За Норма Артеага
Паскал не сбърка: дълги текстове се пишат поради липса на време за тяхното намаляване. В това интервю максималният промоутър на липокултурата, Маркус Кънингам, ни приближава до неговата известна сега система за отслабване.
Едно нещо тревожи д-р Маркус Кънингам от Университета в Мичиган от самото му създаване: дебелината на книгите. В култура като Северна Америка, където разкази под 300 страници са пресечени романи, Кънингам предприе нова офанзива срещу материалната тежест и в полза на специфичната тежест на литературата, която той подчерта в латиноамериканските автори като Августо Монтерозу или Цезар Айра . След като критикува метода на Пилатос (произведения, разработени в съответствие с повелите на масите) и макроетичното писане (разкази, зависими от социалните последици), д-р Кънингам стартира Липокултурата като система, която включва операции за намаляване на празните приказки и без възможности за надхвърляне . Седейки на леко миризлив стол („Той принадлежи на Буковски“, казва той), противоречивият специалист разказва за литературните си техники от дома си за почивка в Орегон.
Откъде идва липокултурата?
През 1920 г. дядо ми беше на дипломатическа служба в Богота, въпреки затрудненията си да говори испански. Една вечер той съвпадна на вечеря с Хосе Хуан Таблада, вашият сънародник, който ентусиазирано му разказа за стихотворение, което току-що беше написал на салфетка. Поетът започна рецитацията си с думите: „Li-Po е култура“, реплика, която той най-накрая потисна в публикуваната версия. Поради голямото количество вино, което беше погълнал, дядо ми вярваше, че Таблада му е поверил метод да пише хайкус, тъй като по това време поетът изследва способността на ориенталците да свежда поезията до няколко реда. Объркването продължи достатъчно дълго, за да може думата „Липоскулптура“ да заеме най-добрите страници от списанието на стария Кънингам и голяма част от детството ми. Години по-късно, след като получих дипломата си от Оксфорд, баща ми ме нареди да приведа последователност на записите на дядо ми. Но тъй като терминът „липоскулптура“ вече е регистриран, адвокатите препоръчаха да избера по-значимата концепция за „липокултура“.
Започнахте, ако не се лъжа, с Център за културно моделиране.
Да, първоначално събрах група момчета в кафене, за да поговорим за писатели, книги и актуални проблеми. Прочетохме текстовете, които всеки от тях носеше и аз използвах система, която по това време наричах „руски нишки“: измервахме творенията им с четения от Чехов или Достоевски, за да видим дали момчетата могат да ги преодолеят.
Не беше ли малко сурово?
„Ако не боли, не работи.“ Мисля, че фразата е от Мазох.
Не, това е от Синди Крофорд. Г-н Кънингам, какво точно представлява липокултурата?
Можем да го сравним с работата на скулптора, който изрязва фигурата от гранитното кубче чрез изваждане: премахване на ненужното. Това е липокултура: премахнете, за да оформите. И вече е известно, че същността на изкуството е формална.
Изглежда бях видял вашите корекционни схеми на някои ръкописи. Изглеждат като стратегии на баскетболен треньор.
Знам какво имаш предвид. Понякога трябва да направите много конкретни маркировки със стрелки, шипове и кръгове; има млади хора, които не разбират вашите предложения, докато не напишете "Това е глупост" в полето.
Спомням си, че наскоро Бушнел препоръча да се пишат не повече от 50 страници на ден. Смятате ли, че това е прекомерен режим, който в крайна сметка подкопава здравето на литературата?
Проблемът с ограниченията е, че ни прави броячи, а не точно истории. И ако Шекспир, който всички носим вътре, се появи на страница 48? Какво да правим в тези случаи? Нека се увлечем от удоволствие или от очевидна самокритика? Мисля, че Бушнел в крайна сметка ще създаде армия от креативни анорексици, които ще разсъждават в продължение на два часа, преди да напишат следващото си изречение.