Писма между Иванов и Гершензон редактират интелектуалната визия от една стая - Хрониката на

Те редактират писма между Иванов и Гершензон: интелектуалната визия от една стая

Книга. Томът обединява 12-те писма, доставени от поета Иванов и историка Гершенсон, когато те живееха в една и съща стая на Санаториума за научни и литературни работници от бившия СССР. Те анализират безсмъртието, постоянството на Съветския съюз с Европа и значението или не на културата

редактират

Двама руски интелектуалци от началото на 20-ти век си размениха писма, докато живееха в една стая. В тези писма те дискутираха дали революцията е възможност да хвърли културна реторика и да генерира нов човек. Става въпрос за историка М.О. Гершензон (1869-1925) и поетът В.И. Иванов (1866-1949), автори, които мексиканският писател Хуан Хосе Ареола е имал желанието да редактира и че днес издателство Jus изпълнява това желание с издаването на книгата: Кореспонденция от два ъгъла на стая.

„Книгата е публикувана на испански през 1927 г., в брой на Revista de Occidente, митична публикация на философията и културата, и тя дойде при мен по два различни начина, първият беше дълго интервю със Сюзън Зонтаг, публикувано от Чилийско издателство, тя много странно споменава, че това е един от най-добрите романи в историята ”, казва редакторът Хуан Антонио Монтиел.

Монтиел посочва, че е потърсил писмата и е разбрал, че Зонтаг греши, тъй като книгата е само издание на послания.

„След много търсене намерих разговор между Хуан Хосе Ареола и литературния критик Антонио Алатер. Оказва се, че Арреола е казал на Аларер в този разговор - който е в Пълното съчинение на Хуан Хосе Ареола - че е чел Revista de Occidente, така че веднъж намерил тази поредица от писма и ги намерил за очарователни “.

Arreola, добавя редакторът, е готов да ги публикува и много години по-късно в това интервю авторът на Bestiario посочва на Alatorre, че корицата на книгата вече е готова, но никога не е публикувана.

"Arreola се отнася към тези букви като съответствие между два ъгъла, защото те изглежда губят представата, че се намират в една и съща стая".

По думите на редактора, Иванов е бил важен поет в Европа в началото на 20-ти век, а Гершензон е един от най-известните досъветски историци, но тези имена са почти забравени, „което не означава, че те не са много големи автори струва си да се възстанови преди всичко тази работа по-специално ".