Patria, романът за ETA, който постави мир в книжарниците на Euskadi
Книжарите на Страната на баските описват почти общи овации на своите клиенти към последната книга на Фернандо Арамбуру. Не само заради добрите продажби, но и защото „това не е притеснило никого“.
Ръководителят на книжарница „Елкар Билбао“ - една от най-мощните в Страната на баските, също издател - казва, че там са имали „определени съмнения“ относно това как читателите биха посрещнали роман като „Патрия“ (Tusquets) от Фернандо Арамбуру. Книгата описва хора, разбити и изправени пред ETA, в които се събужда една надежда: да се откачи от гордостта и да поиска прошка. В Родината има прегръдка, макар че скърца на недоброжелателите на Vía Nanclares. И въпреки че не прави чудеса и е по-скоро „символичен факт“, по думите на автора, отколкото „крайна точка, която решава нещо“.
Свързани новини
- Фернандо Арамбуру договаря адаптацията на „Патрия“ към телевизионен сериал
- Британски журналист, който даде лъжичката за Втората световна война, умира на 105 години
- Шест графики, които показват, че четем все повече и повече, но купуваме по-малко книги
- Умира Зигмунт Бауман, социологът, осъдил неподдържащ се свят
- Поетът Начо Монтото умира
- Гражданска война без героини: книга помни анонимните бригадисти
За изненада на мениджъра обаче „обществеността го приветства много добре“: „Не е имало критики от страна на нашите клиенти и ние, като продавачи на книги, сме го препоръчали. Първо, защото той е велик писател и защото той е много добре изградена история ", казва той пред този вестник. "Тогава е очевидно, че тероризмът тук е тема, която представлява особен интерес. Книгата се продава много добре и мисля, че много хора, и от двете гледни точки - аберцалите, от една страна, и от друга, тези, които общуват с визията на писателя - бях здрав любопитен да видя какво каза той ".
Въпреки че във въздуха имаше известна тревога от противоречия - в самата гилдия - книжарят на Елкар смята, че Патрия „не е притеснявала никого“
В коледната кампания, казва той, Patria е една от книгите, най-търсени от клиентите. „Той също е баски автор и творбите му са присъствали много във вестници и литературни списания, както и са добре приети от критиците: нормално е те да се интересуват от книгата“. Въпреки че във въздуха имаше известно безпокойство от противоречия, продавачът на книги смята, че Патрия „не е притеснявала никого“. Роман ли е, който по своята същност ще има по-голямо въздействие върху Страната на баските, отколкото в останалата част на испанската държава? "Не, не мисля. Това е книга за четене в цяла Испания. Обяснява много добре всичко, което е преживяно по това време. Но е нормално да не се възприема навсякъде еднакво. Това е тема с много нюанси ".
Euskadi не отхвърля „Родината“
Той признава, че „е деликатно за тези, които са го изпитали от първо лице“ и че чувствителността се променя „според областите, хората в Доности не са същите като хората в Билбао, нито е същото според възрастта на читателя, нито възприятието ще бъде същото, независимо дали сте националист или не. " Във всеки случай „не е имало отхвърляне на автора“, защото „Арамбуру се е дефинирал през цялата си кариера като писател и всички знаем какво е неговото мислене“. Olentzero е напуснал много Patria. Това е поне една от петте най-търсени книги в Елкар Билбао.