От Венера до Ботеро
Литературата и журналистиката на английски език имат дълга и обширна традиция да разпространяват науката, да я приближават и да я обясняват на населението, което не е задължително наясно с научно-техническия напредък и теории, които постоянно променят конфигурацията на науката. Нашият свят и нашето общество.
Книги като Кратка история на времето, от британския теоретичен физик Стивън Хокинг, Относителността на грешката, на американския национализиран руски биохимик Исак Азимов или Тихата пролет, от северноамериканския биолог и природозащитник Рейчъл Карсън, наред с много други, са доказателство за благоприятния популярен прием и изключителния успех на продажбите на този тип литература в англоговорящия свят.
Справедливо е да се каже, че литературен жанр, освен че продава милиони копия, получава и много важни награди, като наградите на Пулицър, присъдени на Драконите от Едем (1978) от северноамериканския астрофизик и популяризатор Карл Сейгън и много интересното Император на всички злини (2011), тази завладяваща и малко ужасяваща биография на рака, тази зверска болест, написана от северноамериканския онколог от хиндуистки произход Сидхарта Мукерджи.
Какъв кубинец, живял вече няколко години, не помни онзи великолепен телевизионен сериал, който беше Човекът и земята, продуцирано и разказано от злополучния испански лекар и популяризатор Феликс Родригес де ла Фуенте? Или много по-скоро, за тези, които харесват европейската телевизия, програмата Работа в мрежа от икономиста, но съсредоточен върху разпространението на науката, испанецът Едуард Пунсет. Но за съжаление, макар и с почетни изключения като споменатите по-горе, на испански нямаме в този много важен жанр продукция, подобна по качество и количество на тази на англосаксонците.
Ето защо с удоволствие коментираме книгата днес От Венера до Ботеро. Кратка история на затлъстяването, от лекаря, писател и популяризатор Феликс Дж. Фоджо, публикувано тази година, във второто си издание, преработено и актуализирано от редакция Miamense Unos & otros.
Томът на д-р Фоджо не е просто удивително историческо пътешествие през това понякога мило, понякога ненавиждано физическо състояние, което наричаме затлъстяване (всъщност почти всички от нас, с изключение на лекарите и здравните работници просто го наричаме дебел), то също така ни държи за ръка, с простота и много добра проза, чрез историята на самото човечество, което в крайна сметка страда или се радва на това състояние, считано днес за патологично.
И казах „понякога мило“ в предишния параграф, защото Фоджо ни учи в динамичната си книга, че затлъстяването не винаги е било проблем, още по-малко болест. Какво възхищение пещерните хора трябва да са изпитвали към изобилната и весела женска плът, която са ни оставили тези изображения, които днес наричаме праисторически венери! Колко щастлив и горд беше могъщият генерал Наполеон Бонапарт до корема си, толкова много, че позволи на художника Давид да го изобрази, докато го погали! Всичко това и много, много повече, Фоджо ни разказва в задълбочените си изследвания върху историята и еволюцията на концепцията за затлъстяването.