От грешната страна, статия за Blue Division предизвиква противоречия в мрежата

Международна червена преса

"Неустрашими" мъже, които "честно се противопоставиха" на настъплението на Червената армия. Ето как скорошна статия в испанския вестник ABC описва членовете на Синята дивизия.

Публикацията предизвика раздвижване сред читателите на тази медия. Sputnik се консултира с анализатор за мнението му относно действията на дивизионерите.

От Денис Лукянов *

Историята на 250-та пехотна дивизия на Вермахта беше зацапана още от момента, в който първият испански дивизион стъпи на руска земя. Авторът на статията, публикувана на ABC.es, Сезар Цервера е прав, когато казва, че това е война, която „наистина няма нищо общо с тях“, но работата е там, че те отидоха в СССР въоръжени да убиват.

Постът повдигна забележителен облак прах върху коментарите на ABC. Имаше дори руснаци, които изразиха силното си отхвърляне в раздела за коментари. Имайте предвид, че въпросът е свещен за повечето руснаци, защото СССР загуби, според различни оценки, повече от 20 милиона души.

Испанските войски участваха в обсадата на Ленинград, която причини повече от милион смъртни случая. Може би авторът на статията не знае историята на Таня Савичева, момиче, загубило цялото си семейство в обсадата на града.

Сезар Сервера първоначално написа думата „почетно“, но по-късно тя беше елиминирана, въпреки че успяхме да възстановим оригиналната версия, която се съхранява в кеша на Google.

Екранна снимка на уебсайта ABC.es.

Sputnik се свърза с руското посолство в Испания, за да разбере реакцията им на тази публикация. Първият секретар на дипломатическата мисия Александър Корчагин коментира, че в по-голямата си част испанците не споделят тази гледна точка, която е изключително за журналиста, който я подписва. Дипломатът симпатизира на критичните коментари.