Няма да наричате Ким Чен-ун „дебел“ в Китайския глобален световен блог EL PA; С

Цензорите блокират търсенията за прякора „Дебелата Трета Ким“ в китайските социални медии

Нито „дебел“, нито „затлъстял“. Откакто пое властта през декември 2011 г., Ким Чен-ун видимо напълня. Въпреки че в неговата страна това е донякъде табу, в останалата част на света тежестта на севернокорейския върховен лидер е постоянен обект на мемове и шеги. Китай, съсед на Северна Корея, не беше изключение. Досега: цензорите на китайското киберпространство, най-натовареното в света, блокираха термина „Джин Сан Панг“ или „Ким Терцеро ел Гордо“, прякорът, с който потребителите на интернет в тази страна го бяха кръстили популярно.

Тестът в Baidu, основната китайска търсачка, не дава никакви резултати. Освен това не признава термина Weibo, една от основните китайски социални мрежи.

Според вестник Хонг Конг Apple Daily, изчезването на този прякор за изкуството на бирлибирлок се дължи на натиска на правителството на Северна Корея. Въпреки че интернет е официално блокиран в Северна Корея, където обикновените граждани имат достъп само до много ограничен интранет, режимът беше разстроен с намеци, които считаше за неуважително към своите съседи.

И може би отчасти за улесняване на подобряването на трансграничните отношения, много студено по време на управлението на младия Ким, и отчасти за предотвратяване на разпространението на неприличното отношение към мрежите към собствените му лидери, Китай се съгласи. "Китайското правителство се ангажира да създаде здравословен и цивилизован климат за изразяване на мнения", каза Ген Шуанг, говорител на външното министерство в Пекин. „Ние не одобряваме препратките към лидери на която и да е държава чрез подигравки или обидни намеци“, каза Ген, който въпреки това настоява, че информацията за цензурата на прякора „не зачита фактите“.

---