Нито врагове, нито съюзници International EL PAÍS
Русия се опитва да се възроди като суперсила, като се противопоставя без сила на американската хегемония
Съединените щати излязоха от студената война и преди всичко от разпадането на Съветския съюз като безспорна единична суперсила, но това е твърда напитка за поглъщане в Русия, която все още иска и заслужава да бъде третирана с уважение или най-малко със страх, макар и само заради факта, че има 10 000 бойни глави. Неотдавнашната история на отношенията между тези две колоси, чиято конфронтация в горещи и студени условия бележи втората половина на века, е тази на търсенето на невъзможно приятелство поради постоянството на опасения, които е трудно да се изтрият. Нито врагове, нито съюзници. По този начин се обобщава сегашното състояние на нещата и не е предвидимо то да се промени в средносрочен план. Имаше време с Борис Елцин в Кремъл и с Джордж Буш и след това Бил Клинтън в Белия дом, когато това трудно приятелство изглеждаше, когато беше по-малко възможно. С Андрей Козирев като външен министър, Русия и Съединените щати постигнаха степен на сътрудничество, която например ги накара да подпишат договора START II за ограничаване на стратегическите ядрени оръжия през януари 1993 г., който предвиждаше елиминирането преди 2003 г. трети от арсеналите. Ангажимент, който руският парламент продължава да отказва да ратифицира.
Буш беше на път да напусне президентския пост, а Клинтън, който го наследи, отиде още по-надолу по пътя на сътрудничеството. Оттогава двамата държавни глави са се срещали на 15 официални или неформални срещи на върха и са станали приятели или поне така казват. Между 1993 и 1995 г. Козирев се превърна в любезното лице на руската дипломация, способна да разсее старите страхове на мечката, идваща от студа.
Съединените щати, а заедно с тях и целият Запад, направиха Елцин техен човек, козът, на когото вярваха стабилността на Русия и превръщането й в капиталистическо пазарно общество, което не представляваше заплаха. Залогът се отразява в икономическа и политическа подкрепа, особено видима, след като лидерът на Кремъл нарежда бомбардирането на Белия дом (разбира се руски) през октомври 1993 г., тогава седалището на Парламента (днес, възстановено, това е правителството).
Колкото по-популярен беше Козирев в чужбина, толкова повече враговете му нарастваха в Русия. Новата Дума (долна камара на парламента), избрана през декември 1993 г., беше доминирана от националисти и комунисти, както се случи (просто променяйки реда), с който тя излезе от социологическите избори две години по-късно. И Камарата, въпреки силното ограничение на своите правомощия, наложени от Конституцията, която Елцин направи за себе си, се превърна в солидна дъска за недоволство от външната политика.
Никога досега не се е говорило толкова много за това Русия да се превърне в протекторат на Съединените щати, нещо унизително за хората, свикнали да третират тази суперсила като равна от края на Втората световна война. Отношението на политическата класа във Вашингтон малко разсея това впечатление.
Опозицията обвини Елцин, че не е защитил руските интереси, включително обявил страната за продажба. И населението, което понесе (и не би спряло да го прави) последиците от суровите икономически рецепти, наложени предимно от Вашингтон, стана депозитар на това недоволство. Потънал в катастрофалното приключение на Чечения и свикнал да носи собствените си грешки на гърба на другите, Елцин елиминира Козирев, бит от практически целия политически спектър. С неговия заместник, Евгени Примаков, бивш ръководител на шпионската служба, арабист и посредник (неуспешно), за да се опита да предотврати войната в Персийския залив, имаше промяна на курса, която доведе до по-голяма независимост на външната политика, която, ако не представлява явна опозиция на САЩ, тя поне поддържа илюзията, че светът има повече от един източник на власт.