Неподдържащите блогове на Javier Memba Blog People
Прецедент на Школата на погледа
Преди няколко дни, четейки списък със страхотно забравени измислици, видях, че той включва „Изобретението на Морел“ (1940) на аржентинеца Адолфо Био Касарес. Че това е един от големите текстове на фантастична литература, написана на испански от миналия век, няма съмнение. Ако е изпаднало в забрава, вече не знам. Сякаш това беше така, ето бележките, които направих, след като прочетох капиталовото произведение на Bioy през януари 1998 г. Едвам започнах да чета този автор, в резултат на награждаването на Сервантес през 1990 г. изглеждаше много повече от онзи аколит на Борхес за когото обикновено се смята. Всъщност с любимия ми Хорацио Кирога и неговите фаталистични басни той е един от латиноамериканските писатели, които ценя най-много. Открих го в разказите на „Руска кукла“ (1990) и го отпразнувах с радост през 2005 г., докато четях неговата „Антология на фантастичната литература“, която той състави заедно с Борхес и Силвина Окампо същата година, която даде печат „Изобретението на Морел. Но нека не отстъпваме. Просто отивам до бележките си, в случай че е вярно, че текстът е изпаднал в забвение и в случай, че случаят е такъв, те могат да имат някакъв интерес.
Невинен, преследван от правосъдието, обвинен в престъпление, което не е извършил, ни разказва как е стигнал до малкия остров, където се крие, следвайки съвета на италиански продавач, живеещ в Калкута, когото е срещнал случайно.
Мястото е необитавано в резултат на странна болест, "която убива отвън навътре" и която, както се казва, засяга тези, които влизат в него. Обаче повече от това предполагаемо състояние, което се оказва измама, това, което наистина кара нашия човек да страда, дори над отвратителната си диета, е самотата.
„Построен от бели хора през 1924 г.“, на острова има параклис, музей - всъщност хотел или санаториум, според същия разказвач - и плувен басейн. Ако историята започва с обявяването на необичайно лято на мястото, това е така, защото изведнъж, една нощ, след като преди това е спал още стотина в своето пусто убежище, беглецът започва да чувства, че има хора, които се къпят в басейна.