Момчето, което загуби три години в Мадрид EL PAÍS

Мароканецът, който се върна в Мадрид по съдебна заповед, се опитва да възстанови живота си

Изминаха три години. Нищо не е същото. Билал ел Меграуи, изгоненото момче, се завърна по нареждане на съдия. „Аз съм първият“, гордо повтаря той. Да, вашият случай е новаторски. За първи път в Испания изречение изисква връщането в Испания на марокански непълнолетен, който е репатриран без гаранции. Той се завърна с виза, с всички закони. Той идва да си възвърне съня. Но сцената се промени. Вече не е незначително. Билал - с лице на дете и вход на мъж - навърши 21 години, докато чакаше до пристанището в Танжер обратното пътуване.

години

Репатрирането прекъсна чиракуването му в металообработващия цех на Orcasitas, където той получи отлични оценки. "Знаех как да направя цял прозорец сам. Много ми хареса", казва той малко срамежливо. Той говори малко, изглежда дискретен. Бяха запазили работа за него. Но три години са много време. Друг го е покрил. Сега можете да се върнете към класовете, но ще трябва да изчакате, докато пристигне друга оферта за работа. "Това, което искам, е да работя. Точно това." Кризата го затрудни.

Приятелите му ги няма. Първите седмици в Мадрид, докато се присъединява към семинара, прекарва дните си в разходки през Колменар Виехо, където живее в апартамент за пълнолетни имигранти на неправителствената организация Messengers for Peace. Няма какво много да се направи. "Нямам нищо против да бъда сам", казва той по време на обиколка на града, облечен в черно от горе до долу, с изключение на обувките си, метално червено ферари. Звучи неубедително.

Освен това нямате много пари за харчене. НПО му дава 70 евро на седмица за разходите. „Всяка седмица спестявам 20 за абонамента за транспорт.“ На снимката на смачкания компост той се появява, но изглежда като някой друг, много по-млад. Билалът от първото пътуване, този с мечтата, която вече е в ход. Той запази билета, когато го изхвърлиха. Това беше едно от малкото неща, които можеше да запази.