Много британски скандал - BBC News World
Британският парламент се превърна в получател на публична ярост заради скандала с разходите.
Британското обществено мнение реагира с възмущение на разкритията за злоупотреби, извършени от многобройни законодатели на системата на парламентарните разходи, със средства на данъкоплатците.
Премиерът Гордън Браун, ръководител на Лейбъристката партия, и Дейвид Камерън, лидер на Консервативната партия, публично се извиниха от името на съответните си организации.
Камерън нареди на няколко от най-близките си сътрудници, членове на така наречения „кабинет в сянка“, да върнат получените суми за разходи, които общественото мнение (макар и не буквата на закона) счита за прекомерни и в някои случаи за измама.
Докладите са особено сериозни, тъй като в британската система всички членове на кабинета, от министър-председателя нататък, са членове на парламента: следователно не може да се каже, че разделянето на властите защитава интересите на обществеността.
Daily Telegraph, вестник с консервативна ориентация, започна да публикува данни за разходите на депутатите в петък, 8 май, започвайки от министрите в кабинета, всички от Лейбъристката партия.
През следващите дни той постепенно разширява информацията, взета до голяма степен от компактдиск, принадлежащ на официалното звено, отговарящо за надзора на разходите.
Полицията разследва обстоятелствата, при които този поверителен диск е бил откраднат или копиран от офисите на парламента.
Неодобрение
Вестникът разполага с данните за 646-те членове на Камарата на общините (долната камара), представляващи петнадесет партии.
Тъй като подробностите станаха известни, обществеността показа признаци на силно неодобрение, въпреки факта, че в по-голямата част от случаите това бяха законни разходи, надлежно проверени и упълномощени.
Анкета на "Популус" за "Таймс" във вторник, 12-и, показа забележим спад в популярността на двете основни партии, лейбъристите и консерваторите (с 4% и в двата случая).
Информацията достигна до депутатите на Либерално-демократическата партия в сряда, 13-ти, която със сигурност ще обърне 4% напредъка си, регистриран в предишното проучване на Times.
Въпреки факта, че либералите отдавна предлагат реформа на системата за надбавки и разходи, информацията разкрива поведение, подобно на поведението на законодателите на останалите партии.
Ясно е, че това не е провалът на определена партия, а на политическата класа като цяло, която рутинно се възползва от система за харчене, замислена от себе си в своя полза.
Повечето от законодателите, споменати от Daily Telegraph, твърдят в своя защита, че са действали правилно, тъй като разходите са били наблюдавани и одобрени в рамките на нормите.
Това е вярно. Въпреки че в някои случаи може да се предполага или подозира недобросъвестност, депутатите поискаха това, което им се дължи, според буквата на закона. Но духът на закона би бил нарушен.
Въпросните стандарти се съдържат в т. Нар. Зелена книга и службата за контрол на разходите трябва да разгледа внимателно всички разписки, като ги проверява, така че да съвпадат с регулаторните правомощия.