Международната помощ за Мианмар се продава от проправителствените милиции - La Tercera

Международната помощ, получена от бивша Бирма той не достига до много от засегнатите от циклона Наргис, тъй като част от него се конфискува от проправителствените милиции и след това се продава на пазарите на старата столица.

милиции

Посред бял ден няколко сергии са подредени с чували с ориз, носещи емблемата на ООН и съкращението WFP (Световната програма за храните), както се вижда в Theingyi Zei, най-големият базар в Рангун.

Други щандове продават ядки и зеленчуци в кутии с печат „Помощ от Кралство Тайланд“ под големи стикери с изображения на висши ръководители на Военната хунта, включително нейния висш лидер генерал Тан Шве.

Докато десетки чуждестранни работници от МПП чакат в Банкок властите в Бирма да им дадат виза за пътуване до районите, опустошени от циклона, където те са най-необходими, твърдият режим и търговците печелят от спешни доставки, дарени от международната общност.

Запитан за произхода на зърното, търговецът от индийски произход се ограничи да посочи цената му: 3000 киата за купа, еквивалентно на около десет долара по официалния обменен курс, малко по-малко от 3,5 долара на черния пазар и почти двойното плащане до сега.

Преди Наргис да премине през Южна Бирма преди три седмици, купа ориз, обичайната дневна дажба за петчленно семейство, струваше 800 киата.

Въпреки това, в рамките на дни след катастрофата, недостигът и страхът от липса на доставки удвоиха стойността си до 1600 kyat ($ 1,70), въпреки факта, че около половината от 53-те милиона бирманци издържат на по-малко от един долар на ден.

И това е цената на най-некачественото зърно, събрано преди циклона или от посеви в северната половина на страната, по-малко плодородно от делтата на река Иравади.

„Чуждестранният ориз е по-скъп, защото е пресен, не гние както останалите“, обяснява възрастна жена, която не иска да разкрие името си от страх от бойците от Асоциацията за развитие и солидарност на съюза (USDA ), групова паравоенна форма, която той обвини в трафик с хуманитарна помощ.