MAMBO POA 3
MAMBO POA 3 mikel essery BILDUMA 19 bidaia kontakizun + 19 истории за пътуване + 19 истории за пътуване + 19 истории за пътуване + 19 истории за пътуване 1
На първа страница. III Mambo Poa ISBN: 978-84-615-4309-0 D.L .: SS-1300-2011 Diseinua eta Inprimitzailea: Ganboa Azal Graphic Center, kontrazal eta lehenengo orrialdeko argazkia, marrazkiak eta testuen egilea: Mikel Essery 2
aurkibidea index indexeu index index Hitzaurrea. 4 Злото на Африка, Кристина Морато. 6 Ключът към рая, Лили Вилануева. 9 Afrika minez, Agurtzane Belaunzaran Saizar. 17 Куба, нито повече, нито по-малко, Fon Ormaetxea. 27 За първи път: Вкусът на Гуангси, Миодраг Коядинович. 37 Алепо 1997, Тереза Ернандес. 43 El Vent del Sud, Meritxell Guitart Andreu. 47 Lautada amaigabeetan zehar, Iratxe Ugalde Etxezarreta. 65 Най-доброто погребение в живота ми, Фернандо Балано Гонсало. 73 Кошмарът е одобрен, Франсиско Алберто Лахти. 79 Hotzak berotuta, Елена Унамуно Рементерия. 83 Пътуваният пътешественик или блудницата на Монровия, Маркос Фюсте Пин. 101 Пътуване през паметта, Йосу Пералес. 111 Eguzkiaren Seme-alabak, Eider Elizegi. 125 Сиера Леоне, възли на гърлото, Фернандо Одриозола. 145 Пачуърк, Amaiur Мендигурен. 157 Ежедневие в актьорския състав в град Хавана, Ана Елорза. 167 Argiaren hiriko ilunbean, Koldo Leniz Ortuondo. 175 Кръговият пътешественик, Lur Sotuela Elorriaga. 179 Изгнаникът от Амазонка, Мария Естер Гилио. 185 3
MAMBO POA 3 - MIKEL ESSERY BILDUMA Все още не успях да забравя влажната топлина на африканската джунгла, залепнала по кожата ми, проникващите аромати на подправки и вонята на мангровите гори. Затварям очи и чувам отново, закрепени в шатрата си, ревовете на лъвовете и смеха на хиените и се чувствам, както първия ден, много малък в необятността на саваната. В далечината сякаш виждам на хоризонта група стройни масаи, които напредват към мен, украсени с щраусови пера и гриви лъвици, гордо носещи своите кожени щитове и остри копия. Не е мечта, през последните години, докато разследвах вълнуващия живот на някои безстрашни викториански изследователи, аз се върнах към сценариите, които белязаха детството ми. Отново, и благодарение на моите литературни героини, почувствах злото на Африка, странно безпокойство, което само лекува, и аз го знам много добре, когато се върнете в това, което един ден беше вашият истински дом. 8
MAMBO POA 3 - MIKEL ESSERY BILDUMA неща за казване. Може би този герой предсказваше, че ще напиша тези редове. Вероятно този мъж с малко думи е сметнал за удобно да мисли, че някой като мен един ден ще посвети няколко абзаца на неговата родина, понякога толкова забравена: винаги толкова вълшебна. FON ORMAETXEA. (BILBO, 1966). ВЪПРЕЧЕ ПОСВЕТЯВАМ ПОВЕЧЕТО ЧАСОВЕ МИ ДА РАБОТИМ В НЕЩО, КОЕТО МАЛКО СВЯЗВА С ЛИТЕРАТУРАТА ИЛИ СВЕТА НА ПЪТУВАНЕТО, В МОЛЦИТЕ СВОБОДНИ ВРЕМЕ ПРЕВЕНТИРАМ ТЕЗИ МЕСТА, КОИТО БИЛ БЪДА И С ПО-ЛОШО И ПО-ДОБРО ПЛОС, ПОДОБАВЕНО, ФОРУН ПОМОГНЕТЕ ДА ИЗБЕГАМ ОТ МОНОТОННАТА ЗАПАДНА РЕАЛНОСТ, КОЯТО САМО ПРЕДЛАГА РАБОТА И ПАРИТЕ НА САЩ. Що се отнася до публикуваните произведения, САМО ДВЕ: ЕДНА ИСТОРИЯ, МЕСТОПОЛОЖЕНА В МИАНМАР В MAMBO POA 1 И ДРУГА РАМКА В ИНДИЯ В MAMBO POA 2. 36
El vent del sud (пътуване до Аржентина Патагония) MERITXELL GUITART ANDREU Намери ме там, където вятърът спира там, където има мир или времето не съществува, където слънцето суши сълзите на облаците сутрин. Потърсете ме, ще ме намерите в страната на свободата. León Gieco L всеки пасат ще открие, че е имал семейство в горната ивица на морето и че е имал цяла държава, която да изследва и около trobar asseguda в едно от великолепните кафенета в Буенос Айрес, в което просто би се влюбил. Кафенето Tortoni е едно от най-емблематичните кафенета в града и ние с Ана сме отседнали при някои каталунски приятели, които са в града и които са на път да започнат пътуване до северната част на страната. Градът е окупан от марксите на участници в пикета, които демонстрират страхотни кариери и ужасни партии срещу правителството. Пикетиращите са групи от активисти, които отиват в аржентинската провинция Неукен, за да насочат протеста срещу акцентите на финалите dels anys noranta quan l Repsol company 47
EL VENT DEL SUD - MERITXELL GUITART ANDREU MERITXELL GUITART ANDREU. КОГА ЗАПОЧВА ВИДЖА? КАКВО ЗАПОЧВАТЕ ДА ГО ПРИГОТВЯТЕ КЪМ ДОМА? КАКВО ПРИХОДЯ НА ЛЕТИЩЕТО? QUAN TREPITGES A NOVA CIUTAT? ЕДНА ВЕГАДА МИСЛИХ, ЧЕ ВИДЖЕТЪТ ЗАПОЧВА, ЧЕ НЯМА ТОРНАТ, ЧУВАНЕ НА ЕТ В ДОМА, ЗА ДА ГО СПОМНЯТ, PERQUÈ MENTRE EL FAS EL VIUS, ПЕРÒ. НЕ ВИНАГИ НАПРАВЛЯВА СЕНЗАЦИЯТА НА VIURE L. КОМПЛИКУВАМЕ Г ДА ОБЯСНЯ, ПЕРЕ СОВИНТ ЕМ СЕМБЛА, ЧЕ VIATGE L СТАРТИРА В МОМЕНТА, ЧЕ ДОСТИГАХ ДОМА, КОЙТО МОЖЕХ ДА НАПУСКА КУФАРА. ALESHORES S СТАРТИРА VIATGE. ТОВА ЩЕ БЪДЕ ИЗХОДНАТА ТОЧКА НА БЛОГА МИТ БИТЛЕТ НА ТОРНАДА (HTTP: // BITLLETDETORNADA.BLOGSPOT.COM/): ТРАКТАВА Е ДА СЕ ПРИПОМНЯ ЧРЕЗ БЛОГОВИТЕ МОМЕНТИ ДЕЛ РАЗЛИЧНИ ВИАГЕТИ, КОЙТО ИМА ХОЛС АНСОР ТОЙ АНАТ. SÓC, ЗАВЪРШЕН В ТЕОРИЯТА НА ЛИТЕРАТУРАТА I СРАВНИТЕЛНА ЛИТЕРАТУРА ТРЕБАЛО КАТО УЧИТЕЛ НА ВТОРА СЕРДАРИЯ. ВИНАГИ ЧЕ PUC МЪЖЕ ДА БЪДЕ НА ВИДЖ, КОЙТО НАПРАВИХ НА ЧЕТВЪРТ. БЛОГЪТ ЩЕ СЕ РАЗВЪРШЕ ОТ ИДЕЯТА ЗА СПОДЕЛЯНЕ НА АКВЕСТИ КВАДРЕНДИ AMB GENT, КОИТО КАТО JO, СТРАНИ ИНТЕРЕСИРАЩИ СЕ ЗА КОНЦИКЛИРАНЕ НА MÓN И ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА AMB РАЗЛИЧЕН ПОГЛЕД НА NOSTRA REALITAT MÉS PROPERA 63
MAMBO POA 3 - MIKEL ESSERY BILDUMA липса на уважение, за да се изцапате, когато са много елегантни. Решавам да отида под душ и да се преоблека. Когато се върна, вече е нощ, защото в екваториална Африка винаги се стъмва в шест следобед. Купонът продължава, но остават само младите хора. Старците и роднините са си тръгнали. Наблюдавам околната среда, слушам музика известно време и отивам на вечеря. Това беше най-доброто погребение в живота ми. ФЕРНАНДО БАЛАНО ГОНЗАЛО. 54 ГОДИНИ СТАРИ, ГРОЗНИ, АТЕИСТИ И СЕНТИМЕНТАЛНИ. ЖИВЕХ И РАБОТИХ В ШВЕЦИЯ, НОРВЕГИЯ, ВЕЛИКА БРИТАНИЯ, ФРАНЦИЯ, БУРУНДИ, ТАНЗАНИЯ, МАЛИ И ПОЛША КАТО УЧИТЕЛ, КООПЕРАНТ, РЪКОВОДИТЕЛ, РЕДАКТОР И ДРУГА НОВА НОВА РАБОТА. ДНЕВНИЯТ МИКЕЛ УМРЕХ, ПОЧУТАХ ХЛАДКА, ВИЖДАЩИ И МЕН СЕДЕЩИ НА ПЪРВОТО ПЪТЕ НА КОНВОЙ НА ТУРИСТИТЕ, КОЙТО ОЩЕ НЕ ИЗЧЕЗНА. ПОСЛУЖЕТЕ МОЯТ ТЕКСТ КАТО ТРИБУТ ОТ ДРУГ РЪКОВОДСТВО. 78