Легендата за Танабата или любовта между Вега и Алтаир
Разказваме ви тази красива ориенталска легенда за Орихиме и Хикобоши, принцесата и овчаря, превърнали се в звезди.
14 август 2019 г.
Ние сме през лятото в северното полукълбо и през нощта звездите се възползват от възможността да покажат своята блестяща красота, защото е известно, че са по-съзерцавани от всякога. Две от тези звезди ни наблюдават с особен интерес, те са Вега и Алтаир, главните герои на древна любовна история, чието име е Легендата за Танабата, проведено в Япония, Китай и Корея.
Танабата ни показва, че астрономията и любовта могат да вървят ръка за ръка. Танабата означава "Нощта на седмата" и е известна още като Звезден фестивал. Това е японски фестивал, произхождащ от китайския фестивал Qixi, и който празнува срещата на божествата Орихиме и Хикобоши, представени съответно от звездите Vega и Altair.
Според легендата Млечният път разделя тези влюбени и те могат да се срещат само веднъж в годината на седмия ден от седмия лунен месец на лунно-слънчевия календар. Датата на Танабата варира според региона на страната, но тържествата са между юли и август и могат да продължат няколко дни.
The Танабата Той е вдъхновен от известна китайска фолклорна история „Пашата на кравите и тъкачката“. Някои версии на тази история са включени в Man'ysh, най-старата съществуваща колекция от японска поезия, но това е най-популярната версия на приказката:
Орихиме (Weaving Princess) беше принцеса с изключителна красота, дъщеря на Tenkou (Небесният цар или самата Вселена), която всеки ден тъчеше красиви дрехи по брега на Amanogawa (Млечен път). Платовете, които изработвала, били най-голямата гордост на баща й и затова тя непрекъснато работила по неговата работа. Но един ден, когато тя слизаше към реката, Орихиме се натъкна Хикобоши, красив млад овчар. Между тях бързо възникна любов и макар да се опитаха да я скрият, скоро стигна до ухото на баща й. Загрижен за щастието на дъщеря си, Небесният цар уреди брака между Орихиме и Хикобоши.