Крехката вечност на Мария Калас Gente y Famosos EL PA; С

На 60-годишнината от дебюта му в Съединените щати са финализирани нови ремастери на неговото творчество, които ще бъдат пуснати в продажба през септември

Революцията в неговия начин на тълкуване все още е жива

Подобно на вечния излив, който й напомня за любимия й баща, затворен всеки ден с аромата на няколко капки Роджър и Галет, разпръснати върху дантелена кърпичка, парфюмът на Мария Калас достига до наши дни със силата на мита, който завинаги промени операта.

Ще има много оправдания, за да го запомните. Бихме могли да използваме ефемеридите. Преди 60 години дебютира например в САЩ. Беше в Чикагската опера, стъпка преди освещаването му в Метрополитън две години по-късно. Манията за успех в страната, където е родена през 1923 г. - въпреки че по-късно се смята за гъркиня - в Ню Йорк, където е израснала във Вашингтон Хайтс, бележи кариерата й.

Шест повече или по-малко справедливи десетилетия също са изминали от това време, когато той се е появил пред обществеността, след като е отслабнал с 35 килограма, с намерение да приближи фигурата си до осата на Одри Хепбърн, отколкото до вагнерианската валкирия. Официалната версия говори за тежък режим. Другото, че го е постигнал чрез метод, който днес ще изплаши всеки недостоен професионалист: инкубиране на тения, която поглъща всичко, което е погълнал, и в замяна му дава известната врата на жирафа.

Не би навредило да се използва търговска закачалка, както е фактът, че през септември Warner Classics ще издаде 69 модерни ремастерирани албума в студията Abbey Road. Но защо да търсим оправдания? Калас сам по себе си е Калас. И това е.

Голямото сопрано знаеше как да предаде на всеки от героите си личните си преживявания

Безсмъртен звяр, същество, способно да се противопостави на живота на унижения, за да превърне постоянната си лична драма в изкуство, икона на раздвоение, разпръснато на пиедесталите на Олимп, и крехкостта на счупените играчки в ерата на глобалните явления, съживявайки начин на остарял израз като опера за прехвърляне към него съвременността на предложенията като интерпретационен метод на Актьорското студио. Увлекателна личност, която трябва да бъде задълбочена в биографиите, хрониките, свидетелствата, които, макар и да разследват подробно в ежедневието му, не успяват да разгадаят тайната на таланта му.

Щедър и отмъстителен, неукротим звяр - с изключение на шредера на корабния магнат Аристотел Онасис, който я унищожи със страстна романтика, чрез която той пренебрегна кариерата си, величествена и уязвима, Мария Калас отбеляза своето време.

До такава степен, че през седмицата, в която тя получи заслужена награда Йехуди Менухин, Тереза Берганза прояви щедростта да отклони фокуса върху себе си в изявленията си към EL PAÍS, за да я предложи на дивата, с която съвпадна в Далас, за да направи Медея: „Срещнах я, вярно, но бих искал да я познавам много повече. Имах две кученца пудел, чай и играчка, ами бях третият. Не я оставих в месеца, в който бяхме заедно ".

От този феномен тогавашната млада Берганза научи нещо, което я бележеше съвестно: перфекционизма си. „Тя беше късоглед и трябваше да се спусне по няколко стълби за представлението. Той се страхувал да не падне и прекарал 30 дни, работейки по този ход, преди да започне репетиции. Когато го видяхте да се спуска, казахте: колко прекрасно. Това, което никой не осъзна, беше усилието зад това ”. Това като уточняващ детайл. Но ако се придържаме към фона, мадридското мецосопрано добавя още една черта: „Неговата дума. Значението, което той отдаде на текста. Бихте могли напълно да разберете всичко, което излезе от устата му, независимо дали на който и да е език.