Kjell Askildsen "Цената на приятелството" Kopek

Този отзив не е роден като преглед. Нито дори, като фалшива рецензия. Тя се роди като неуспешен опит за интервю. В Nórdica, издателството, което публикува работата му на испански, те вече ме предупредиха, че Kjell Askildsen (Mandal, Норвегия, 1929), на деветдесет години, няма да дава повече интервюта.

цената

По някаква причина, която не мога да разбера, не щях да правя изключение с мен.

Без промени

Читателят, който се осмели да прочете последната част от историите на Askildsen, "Цената на приятелството", ще намери истории, написани, когато господин Кел вече е преминал границата от седемдесет години.

Норвежкият писател ни води към територия, известна на почитателите на предишните му творби: вечното завръщане към неразположението. Остатъкът, оставен от тази нова книга, е същата студена пустош. Безшумен От страшна тишина, от която не можем да избягаме.

„Спокойствието изчезна“, предупреждава ни разказвачът на „Червената къща“. Кога е съществувал? Ние се питаме. Когато гледаме през цепнатината на стената или ключалката, някой ни забива сламка в окото, но ние не отклоняваме поглед. Поправяме го с по-голяма интензивност, ако е възможно.

Подобно на главния герой на „Герхард П.“: „Той беше планирал предварително как ще го напусне и когато след известно време разбра, че планът му не е осъществим, върна всички мебели там, където беше“.

Изправени пред пристрастяването към настоящия пиксел, героите на Askildsen остават в своята информационна строгост. Те се радват на лаконизъм, който граничи с аскета. Параграфите, историите дори следват един друг и откровението не идва, освен това, което повтаря, че никога не са били щастливи. Че къщи, градини, замръзнали морета, пълни с нефт и сексуална любов - повече или по-малко вкусени или запомнени - не ги освободиха от съдбата им като недоволни собственици.