Какво казва науката за отслабване по лесния и здравословен начин; Трябва радикално да променим

Изглежда, че Йоанидис, известният професор по медицина и статистика, усеща вкуса да пише за храната и изследванията, които се провеждат. След три доста критични и интересни статии, които вече преведох в предишни публикации, той се връща с четвърта, в която издига идеи за тотално реформиране на изследванията на храненето. Статията е озаглавена „Предизвикателството на реформирането на хранителни епидемиологични изследвания“ (2018), публикувана е в списание JAMA и се фокусира върху нещо, за което вече говорихме много в този блог: че асоциациите не предполагат непременно причинно-следствена връзка и че те го правят не трябва да им се придава по-голямо значение, отколкото имат. Но това отива по-далеч.

Без повече шум, това е текстът, който преведох свободно:

---