Как да поръчате храна в испански ресторант - испанският блог на Дон Кихот
от Мария Мартин На Петък, 30 август 2019 г.
Знанието как да поръчате храна в чужда държава е много важно. Със сигурност вече сте излезли да ядете в Испания, но може би не знаете много добре какъв е речникът, необходим за правилното общуване в тази среда.
Не се безпокой! По-долу ще намерите всичко необходимо, за да можете да функционирате свободно и да се храните като истински испанец.
Ако искате, можете да прочетете записа на английски.
Как да получите маса
Най-важното нещо, за да можете да седнете да ядете, е да вземете маса. Можете да се обадите да резервирате преди или да опитате късмета си и да отидете директно. В случай, че сте голяма група, препоръчваме първо да направите резервация и да се уверите, че имате място.
Също така е важно да знаете, че в Испания графиците са различни.
Тук ще ви покажем някои изрази, които могат да служат като пример:
Клиент -Добро утро/добър ден/добра вечер, за обяд/вечеря?
Сервитьор или сервитьорка -Здравейте! Разбира се, имате ли резервация?/Колко?
Клиент -Да, имам резервация на името на г-н Смит./Не, ние сме само двама души.
Сервитьор -Тук, моля.
Клиент- Благодаря!
Често задавани въпроси за менюто
Въпреки че е вярно, че менюто обикновено се превежда на английски, важно е да знаете какво да поръчате за обяд или как да го направите, за да не получите неприятни изненади.
Едно от най-честите съмнения е свързано с точката на месото. В тези случаи логичното е сервитьорът да ви попита как го искате (особено когато е телешко), тоест какъв момент на готвене предпочитате. Трите най-използвани термина са "много направено/минало ”,„ до точката ”и„ малко направено ”. В случай че не ви питат, можете да го посочите: „Бих искал да докарам месото до точката“.
Питането за специалитета на ресторанта е нещо съвсем нормално, когато се храним навън. Можем да кажем например: „Какво препоръчвате да пием?“ или „Каква е специалността на къщата?“.
Ако искате да знаете дали рецептата има конкретна съставка, можете да го направите по следния начин: „В това ястие има ли морски дарове/глутен/лук ...?“, „Аз съм алергичен към яйца, можете ли да ми препоръчате нещо, което нямам?“.