Йоан 6 39 И това е волята на този, който ми е изпратил, че от всичко, което Той ми е дал, не бива да губя
Библията на Америка
И това е волята на този, който ме е изпратил: че от всичко, което Той ми е дал, не трябва да губя нищо, а по-скоро да го повдигам в последния ден.
Нова латиноамериканска Библия
„И това е волята на този, който Ме е изпратил: че от всичко, което Той ми е дал, не губя нищо, а по-скоро го издигам в последния ден.
Рейна Валера Гомес
И това е волята на Отца, който ме е изпратил: От всичко, което ми е дал, не губя нищо, но го издигам в последния ден.
Рейна Валера 1909
И това е волята на този, който ме е изпратил, Бащата: каквото и да ми даде, не трябва да го губя, а да го вдигна в последния ден.
Юбилейна 2000 Библия
И това е волята на този, който ме е изпратил, Отец: Че от всичко, което Той ми дава, не го губя, но го издигам в последния ден.
Свещеното писание 1569
И това е волята на този, който ме е изпратил, Отец: Че от всичко, което Той ми дава, не го губя, но го издигам в последния ден.
Кинг Джеймс Библия
И това е волята на Отца, която ме е изпратил, че от всичко, което ми е дал, не трябва да губя нищо, но трябва да го повдигна отново в последния ден.
Преработена версия на английски
И това е волята на онзи, който ме е изпратил, че от всичко, което ми е дал, не трябва да губя нищо, но трябва да го повдигна в последния ден.
Йоан 6:40
Защото това е волята на моя Отец: всеки, който вижда Сина и вярва в Него, да има вечен живот и аз самият ще ги възкреся в последния ден.
Матей 18:14
По този начин не е волята на вашия Отец, който е на небето, едно от тези малки да бъде загубено.
Лука 12:32
Не бой се, малко стадо, защото Баща ти е решил да ти даде царството.
Римляни 8: 28-31
И ние знаем, че за тези, които обичат Бог, всички неща работят заедно за добро, това е, за тези, които са призовани според си предназначение.…
2 Солунци 2: 13,14
Но ние винаги трябва да благодарим на Бог за вас, братя, обичани от Господа, защото Бог ви е избрал от самото начало за спасение чрез освещаване от Духа и вяра в истината ...
2 Тимотей 2:19
Въпреки това, Божията солидна основа стои здраво, носейки този печат: Господ познава онези, които са Негови и: Нека всеки, който споменава Господното име, се отвърне от беззаконието.
Йоан 6:37
Всичко, което ми дава Отец, ще дойде при мен; и който дойде при мен, в никакъв случай няма да го изгоня.
Йоан 10: 27-30
Моите овце чуват гласа ми, а аз ги познавам и те ме следват; ...
Йоан 17:12
Когато бях с тях, ги пазех на ваше име, Име какво ми даваш; и ги запазих и никой не се загуби, освен сина на погибелта, за да се изпълни Писанието.
Йоан 18: 9
за да се изпълни думата, която той беше казал: От тези, които ми дадохте, не загубих нито една.