Ян Манук; Йерулделгер, мъртъв в степта; Детективите на Ана Петрук

Йерулделгер

мъртъв

Yeruldelgger, Dead on the Steppe (2013), от френския автор Ian Manook представя и решава подробно разследването, проведено от комисар Yeruldelgger, неговия верен колега Oyún и съдебния лекар Solongo, относно смъртта на немонголско момиче в монголския степи и насилственото убийство на трима китайци в Улан Батор. С интересен, разкриващ и много динамичен сюжет, мили мигове и удивителни визуални образи, това, което прави този трилър специален, е днешната Монголия, когато монголите отново могат да имат фамилии. Dead in the Steppe показва, може би от романтичния поглед на чуждестранен писател, изненадващата реакция на признателност и гордост за монгола след съветското господство, в същото време, че страната се модернизира и отваря за чуждестранен туризъм.

Затворена между Русия и Китай и без излаз на море, Монголия се състои от обширни степи между планините на север и пустинята Гоби на юг, където се намират така наречените „Пламтящи скали“.

Монголия беше центърът на монголската империя на Чингис хан и Кублай хан; при изчезването му и до съвсем скорошната му независимост през 1992 г., той е бил завладяван и преименуван няколко пъти. Съветското господство променя името си, забранява езика му, унищожава храмовете му, избива монасите си, потиска фамилиите, за да разбие организацията на кланове, променя градския пейзаж с „чудовището на съветската архитектура, или по-скоро на тази неархитектура“ на геометричните бетонни сгради и неоруски буржоазни дачи, без монголите да изоставят своите „юрти“ поради номадския си характер.

Разследванията на Йерулделгер, тези на красивия и чувствителен съдебен лекар Солонго и тези на проницателния и подкрепящ детектив Оюн, ги карат да търсят изчезналите родители на петгодишното немонголско момиче в „Призоваващите скали“; Солонго беше открил, че това, което беше хванато в малката ръка на момичето, е малка кост на динозавър. В същото време те търсят връзки между смъртта на китайците, на две проститутки, бандата мотоциклетисти от Орлово гнездо, командвано от ксенофобски монголец "Адолф Вълкът", също глава на псевдо нео- Нацистка група, корейски магнат, Парк Ким Лий, китайските бизнесмени, шеф Мики, лагерът на Мечките и местен военачалник, тъстът на Йерулделгер.