Истинската история на; Убийте славей; Хроничен СВЕТЪТ

Как се появява първият роман на приятеля на Капоте Лий след изгубените десетилетия

От този текст ще се роди историята на Атикус Финч и децата му в расистка Алабама

славей

Сцена от филма с участието на Грегъри Пек (Атикус) за романа на Харпър Лий.

Ръкописът най-накрая приключи. Показва го на редактора на J.B. Lippincott & Co, Tay Hohoff. Това е 1956 година. Харпър Лий той не е направил нищо, освен да го прегледа през последните няколко месеца. Не е нужно да работите след брак, представен ви от ваш приятел Капот на Труман той е станал негов покровител. По това време Харпър Лий (сега на 88 години) е в Ню Йорк от седем години. И тя е решена да стане писател.

Тъй като за първи път представяте работа, жената се ръководи от редактора Tay Hohoff, който предлага да се съсредоточите върху герой в текста си: Jean Louise Scout Finch. Той иска да чуе повече от гласа му, да знае повече за детството си. Спомените за нейния живот като дете привлякоха вниманието ѝ.

В този ръкопис от 1956 г. Лий разказва живота на жена, която пътува от Ню Йорк до Мейкомб (Алабама), за да види баща си Атикус Финч; как се справяте с миналото си; тяхното iопитвайки се да се съобразят с техните лични и политически убеждения с отношението на баща си. Това е и животът на Лий, всичко съвпада: страховете на главния герой, професията на родителите, Алабама, Ню Йорк, пътуване.

Редакторът Тей Хохоф харесва черновата. Но вие искате да видите как изглежда с предложените модификации. Кара ви да работите по промените в продължение на две години и половина. Накрая той представя това, което ще убие славей [една от класиките на американския роман с продажби в световен мащаб от над 40 милиона копия]. Романът засяга спорни въпроси като изнасилване и расово неравенство, разказани чрез шестгодишното момиче-скаут, за което редакторът кара Лий да търси.

Част от оригиналната история, възрастният разузнавач, беше изгубен. завинаги? Не. Миналата есен, Tonja Carter, законният представител на Lee, която е омъжена за син на братовчед на Truman, намери стария оригинален ръкопис в склад. Тоест истинската история, от която се роди „Да убиеш славей“. И както беше обявено тази седмица, това продължение, което всъщност е това, което Лий пише първо, ще бъде публикувано от издателство HarperCollins на 14 юли. Но този път без промени. Точно както го написахте преди повече от 50 години. Заглавието ще бъде Go Set a Watchman, което идва от библейския цитат от Исая 21: 6. На испански, Go, публикувайте часови. Само с обявяването романът вече е на върха в класациите за продажби на Amazon. Ще бъдат отпечатани два милиона копия.