Интимният враг

Преди няколко дни попаднах на старо копие на Отчаянието, романа на Владимир Набоков. Никога не съм писал нищо за този руски писател, заточен от Революцията през 1917 г. и заселил се в Европа и САЩ.

години който

Той беше аристократ, който гонеше сини пеперуди по света и беше очарован от предизвикателствата на шаха. Но преди всичко той е бил конструктор на сложни литературни сюжети, в които е невъзможно да се разграничи границата между героите и автора.

Когато прочетох „Отчаяние“ преди повече от 30 години, бях дълбоко смутен от пиесата. И това ме накара да погреба този роман в онази двусмислена територия на това, което човек иска да забрави, но може да изплува от тъмнината на ума по всяко време.

Набоков разказва историята на производител на шоколад през 50-те години, който случайно открива своя двойник в Прага, където е отишъл да прави някакъв бизнес. Херман той намира своето alter ego полупиян и лежи на сметище. Той е бездомник, който поразително прилича до степен да бъде идентичен с него. Перфектен неразличим двойник, сякаш е брат близнак.

Херман планира убийството на неговия вид, за да се представя за него и да фалшифицира собствената си смърт, което му позволява да събира висока застраховка живот и да започне нов живот.

Текстът на Набоков е метафизичен размисъл за идентичността в игра на безкрайни огледала, в които фантастиката и реалността се сливат. Според мен е абсолютен шедьовър, надминат само от Бледия огън, изграден върху дълга и загадъчна поема, която представлява контрапунктът на два героя.