Играта на лястовиците; История и комикс
Играта лястовици, от Зейна Абирахед (Sins Entido)
Гражданската война в Ливан продължава повече от 15 години, от средата на 70-те до началото на 90-те години. Зейна Абирачед, авторката на комикса, е родена в Бейрут през 1981 г., така че цялото й детство е прекарано във воюваща държава. Тези години я белязаха дълбоко и след като достигна зряла възраст, вече с опит в областта на илюстрацията, тя използва комикси, за да предаде своите преживявания.
Играта на лястовиците е разположена в Бейрут, който воюва от десетилетие, но не е военен комикс. В началото на историята авторът много визуално описва ситуацията в ливанската столица в средата на 80-те години, но бързо се фокусира върху личната история, която иска да разкаже. Главните герои на историята - автобиографични - са тя и брат й, родителите и баба й, и преди всичко тях, съседите на нейната сграда, които се събират всеки следобед в залата на къщата й.
Във всеки един следобед родителите на авторката са ходили в дома на баба й и един от съседите се грижи за децата. Останалите съседи, всеки с история, която откриваме малко по малко, пристигат, както всеки следобед, пред входа на къщата, тъй като това е най-безопасната точка на сградата. Забавянето на родителите е оправданието, което Зейна Абирачед използва, за да изобрази ежедневието на Бейрут във война.
Тежестта на повествованието пада върху личните истории и взаимоотношенията на съседите, които след безброй часове затвор са се превърнали в истинско семейство. Всички герои имат важна роля в изграждането на историята, но Ърнест, който загуби брат си близнак в началото на конфликта и е обсебен от Сирано де Бержерак, и Чукри, шофьор на такси, който знае като малко други най-добрия начин да се движи из града и да предложи да отиде да намери родителите на автора.
Въпреки че оста на историята не е самата война, някои аспекти, които Абирахед изобразява, са от съществено значение за разбирането на природата на обсаден град в края на 20-ти век. Придвижването около Бейрут стана много сложно и както показва първото изображение в този текст, жителите на ливанската столица трябваше да проследят нови маршрути, за да се придвижат. Физиономията на ливанската столица се е променила драстично и елементи като плантатори или чували с пясък са станали от съществено значение за гарантиране на оцеляването. Атентатите са ежедневна реалност и гражданите създават стратегии, за да се защитят и да предупредят своите познати. И накрая, комуникациите са изключително сложни, както се вижда от дългото чакане за телефонно обаждане, блестящо нарисувано от Abirached.