Hana Fubuki Petal Storm; Системата Ханасаки

Цундоку: Изкуството да натрупваш повече книги, отколкото можеш да прочетеш
Honne: Истинското чувство на човек

Тази седмица ви предлагам дума, която особено много ми харесва. Числото 8 от поредицата # Las100MasBellasdeJaponWords. Благодарение на значението му ще разберете, че когато изглежда, че нещо вече е приключило, то все още може да ви изненада.

storm

Хана Фубуки: Един от най-очакваните феномени на годината за японците е цъфтежът на черешови дървета. През зимата сухите клони на тези скъпоценни дървета очакват момента, за да обявят настъпването на пролетта. Тъй като температурите започват да се повишават, затворените пъпки, които до този момент са били почти невидими, постепенно започват да се отварят, докато за кратко време цветята се наводнят докъдето може да погледне. Това е едно зрелище на природата, толкова красиво, че сърцето ви ще се свие, ако имате достатъчно чувствителност, за да оцените голямата красота, която излъчва.

Когато обаче мислите, че нищо не може да преодолее този момент на кулминация, черешовите дървета ви дават последен подарък. След като цъфтят и показват огромния потенциал, който са имали вътре, докато дните преминават, венчелистчетата започват да се отделят по такъв начин, че всеки път, когато духа въздух, хиляди листенца излитат, оформяйки вятъра. Японците знаят това събитие като: