Гръцките митове причудлива загадка - Третата
Британският актьор, режисьор и писател Стивън Фрай преразказва гръцките митове с компетентност и хумор. В „диво пътешествие от първобитния хаос и създаването на космоса до самия гръцки пантеон в цялата му слава“, според германския класицист Джулия Киндт в коментара си в списание „Австралийски преглед на книгите“, който доставяме тук.
Древногръцките богове били шумна банда. Прелюбодеянието, грабежите, изнудването и лъжите са записани в него, както и обичайните конфронтации между братя и сестри, вариращи от безобидни шеги до сериозни нападения и по-лошо. В крайна сметка: вместо примерни ролеви модели, Зевс, Хера, Аполон и Афродита по същество бяха хора. Подобно на нас те се обичаха, мразеха и си завиждаха; като нас, те изпитваха силна привързаност, ревност и гордост. Гръцките богове и богини никога не са се стремили да дадат пример. По-скоро те надраснаха хората в желанието си да се справят.
Митът (митове, на древногръцки) е сбор от истории, циркулирали в Древна Гърция и Рим, които говорят за тези богове, техния произход, родословия и взаимоотношения помежду си, както и с човешките същества по света. Въпреки тяхното съдържание, което може да бъде забавно (и често обезпокоително), историческото и културно значение на митовете не може да бъде подценявано. Те не само осигуряват уникален достъп до мирогледа на древните гърци и римляни, но и са част от класическото наследство, вдъхновяващо изкуството, литературата и филма оттогава.
Митос (Anagrama, 2019), от Стивън Фрай, предлага нова версия на стари истории. Книгата му отвежда читателя на диво пътешествие от първобитния хаос и създаването на космоса до самия гръцки пантеон в цялата му слава. По пътя си срещаме Зевс, с многобройните му извънбрачни връзки, както и реакциите на съпругата му Хера. Срещаме Прометей, който открадна огъня от боговете, за да даде на хората, и Пандора и нейната скандална кутия. Фрай ни води в това тур де сила със своя запазена марка, познат от многобройните му предишни художествени и нехудожествени книги, с голяма виртуозност и добра доза британски хумор.
Разказът на Фрай е остроумен, жив и изпълнен с ирония. Особено в пряк диалог старите богове оживяват. Помислете за следния обмен между първичните божества Тартар и Гея:
-Гея, напълнял си. - Изглеждаш ужасно, Тартар. - Какво, по дяволите, те води тук? - Затвори за промяна и ще ти кажа ...