Fundéu BBVA Mundial de Russia 2018, редакционни ключове

Мадрид, 13 юни (EFE). - По случай Световното първенство по футбол през 2018 г. в Русия, което се провежда между 14 юни и 15 юли, Спешната испанска фондация, популяризирана от Агенцията EFE и BBVA, предлага следната серия ключове за запис:

fundéu

1. "Свят", с главна буква

Официалното име на испански за това футболно първенство е „2018 FIFA World Cup Russia“. Ако решите да напишете "Световното първенство (в Русия)", препоръчително е да запазите началната буква eme, тъй като се счита за съкратено име.

2. Приемащи градове

Имената на единадесетте градове домакини, където се провеждат футболни мачове, са както следва: „Екатеринбург“ (по-добре от „Екатеринбург“, „Екатеринбург“ или „Екатеринбург“), „Калининград“ (по-добре от „Калининград“), „Казан“ ( по-добре от "Казан"), "Москва", "Нижни Новгород" (с "Нижни" без брадва и завършващи на латиница i, по-добре от "Нижни Новгород"), "Ростов на Дон", "Самара", "Св. Петербург "(по-добър от" Санкт Петербург ")," Саранск "," Сочи "и" Волгоград "(по-добър от" Волвоград ").

3. "Telstar 18", официална топка

Името на официалната топка е „Telstar 18“, произнася се с удара на гласа в „e“:/Télstar /. Въпреки че обикновено се говори за "Telstar 18", "Telstar 18" също е валиден, разбирайки, че съществителното "топка" е пропуснато.

4. "Live it up", официална песен

Заглавието на официалната песен „Live it up“ е написано в курсив или в кавички и с главна буква в първата дума. Тъй като това е оригиналното заглавие на песен, написана на чужд език, уместно е също така да се спазва начинът на писането й на съответния език, с главни букви в трите думи: „Live It Up“.