ЕЛВИРА САСТР
Всеки би казал да те види
че катастрофистите са се провалили:
Не идваше краят на света,
Виждам ви да слизате по коридора
като някой, който върви два сантиметра над въздуха
мислейки, че никой не го вижда.
Влизаш в къщата ми
с картите и пъпа нагоре,
с отворени обятия
сякаш тази вечер
бихте ли ми предложили безплатно стихотворение на гърдите си,
с ръце, пълни с толкова много
че ме караш да чувствам, че светът е този, който ме докосва
а не най-красивото момиче в квартала.
и първото нещо, което правите, е да ме уведомите:
Не нося бельо
но нося броня на кожата си.
Днес ми харесва толкова много
колко ме е страх утре.
и ти целувам гърба
и замъглявам клепачите ти
И вашият щит завършва там, където свършват защитите:
смачкан в кофата за боклук.
и ти откриваш изтръпването в гърба ми
и ти ми казваш, че живот без смелост
това е безкраен път назад,
и страхът ми сваля бикините й
и започва да танцува с всички червени светлини.
всяка секунда, че оставаш в леглото ми
да имаме часовника от наша страна;
сбогуваме се
половин свят
така че въпреки че отделяме време
влизаш и излизаш като някой
но вътре вие сте единственият;
харесваш моята свобода
и аз обичам да се чувствам свободен до вас;
Харесвам вашата истина
и вие обичате да станете истински до мен.
Имате най-красивата коса на света
да го закача до следващата зима;
прекарвате очи, които говорят по-добре от устата ви
и уста, която ме гледа по-добре от твоите очи;
поддържаш събуждане, което осветява стените
преди самата слънчева светлина;
имате смях, способен да спаси страната
и погледът на тези, които знаят как да мечтаят с отворени очи.
И изведнъж се случва,
без да чака, това се е случило.
Не си тръгнал и вече ми липсваш,
току-що те целунах
и слюнката ми се умножава искайки повече,
минаваш през вратата
и вече си облизвам пръстите, за да те задържа,
разходка из Мадрид
и те искам с мен във всеки ъгъл.
Ако думата е действие
тогава ела кажи ми любов,
какво искам да направя с теб
всичко, което поезията тепърва трябва да напише.
СТРАНА НА ПОЕТИТЕ
Днес Испания е бита
-последната част показва агония-
и плаче като кученце, изоставено в канавката
докато шепнеш в паника:
мостовете ми се пълнят.
с очи пълни с справедливост
дръж се, ще ти спасим оцелелите.
Само силен глад остава жив на улицата
канибализмът на поглъщащия капитализъм.
Който казва, че ни защитава, гали ни
и оставя лицата ни пълни с кръв:
фалшивата прегръдка боли повече от пробождането.
Искат да ни прережат гърлото
и се подхранваме с останките им,
завържете свободата на краката и ръцете и я хвърлете в морето
като този, който злобно обесва човешките права.
Те са виновни за всички тези щети
и те няма да излязат невредими:
този вой в ухото ви скоро ще стане ухапване.
Все още сме човешки диваци
вътре в цирка му,
Но шоуто ще приключи и ще разбием клоунската му усмивка.
Ние ви откриваме
и гневът тече през вените ни
до глад, бедност и несправедливост
-кой щеше да ти каже:
в тези тела има повече човечност
по дяволите във всичките ти речи-
Днес Испания мирише на гнило,
въпреки че се чувствам по-красива от всякога
когато сляза да купя от пазара
в тази позиция, която е на път да се затвори
и ми пожелайте добър ден
или когато видя студент
отстъпи мястото си на жена с шибана пенсия
което се усмихва с тази оставка
на който е живял от мир до война на мир до война на мира до
мирна война на.
Изглежда, че всяка сутрин хората викат:
„Останахме да те спасим,
И хората никога не лъжат.
И ти слушай,
освободете корумпираните нишки от ръцете си
и погледнете надолу,
затворете устата си пълна с черен дим
и отвори широко порочните си уши:
само този, който няма нищо
Направихте ни най-мощната армия:
този, който няма какво да губи.
И ние ще ви вземем,
въоръжен до зъбите на смелостта,
защитен с канибална съпротива
и с бурна любов към оцеляването.
Никога не трябваше да използвате думи напразно: