Екстракти от имел (PDQ®) Версия за пациент Първоначално публикувана от Института
„Екстракти от имел (PDQ®), версия за пациента, първоначално публикувана от Националния институт по рака“
Общи характеристики
• Имелът е полупаразитно растение, което расте на различни видове дървета като ябълка, дъб, бор и бряст (вж. Въпрос 1).
• Използването на имел е едно от най-изучаваните допълнителни и алтернативни терапии за хора с рак. В Европа екстрактите от имел са най-често предписваните лекарства за пациенти с рак (вж. Въпрос 1).
• Екстракти от имел обикновено се прилагат чрез инжектиране под кожата или по-рядко във вена, плеврална кухина или тумор (вж. Въпрос 2).
• Има съобщения за малко вредни ефекти от употребата на екстракти от имел (вж. Въпрос 5).
• Американската администрация по храните и лекарствата (FDA) не е одобрила употребата на имел за лечение на рак или друго състояние (вж. Въпрос 6).
Въпроси и отговори за имела
1. Какво е имел? Имелът е полупаразитно растение, което расте на дървета като ябълка, дъб, клен, бряст, бор и бреза. Омелът се използва от стотици години за лечение на състояния като епилепсия, хипертония, главоболие, симптоми на менопаузата, безплодие, артрит и ревматизъм.
Употребата на имел е една от най-широко проучените допълнителни и алтернативни терапии за рак. В Европа екстрактите от имел са едно от най-предписваните лечения за пациенти с рак.
Продуктите от имел варират в зависимост от следните фактори:
• Типът дърво на гостоприемника, върху което расте имелът.
• Видът имел.
• Видът на екстракта, който се използва и дали е приготвен с хомеопатични методи.
• Времето на годината, в която растението е събрано.
• Компанията, която произвежда продукта.
2. Екстракти от имел се приготвят с разтвори на водна основа или разтвори алкохол-вода. Продуктите от имел са кръстени на вида дърво, на което растението расте. Например, Isca-dorM расте на ябълкови дървета, IscadorP расте на борови дървета, IscadorQu расте на дъбови дървета и IscadorU расте на бряст.
3. Как се прилагат екстракти от имел? Екстракти от имел обикновено се дават чрез инжектиране под кожата (подкожно). Други по-рядко срещани начини имел се дава през устата, във вена (интравенозно или интравенозно), в плевралната кухина или в тумор.
4. Какви лабораторни или животински проучвания са проведени за използването на екстракти от имел? В лабораторни изследвания се използват туморни клетки, за да се провери дали дадено лекарство, процедура или лечение са безопасни и ефективни за животните. Лабораторни изследвания и изследвания върху животни се извършват преди изпитване на вещество върху хора.
В лабораторни изследвания и проучвания върху животни ефектите от екстракти от имел са тествани чрез лабораторни експерименти. За повече информация относно лабораторни и животински изследвания за употребата на екстракти от имел, вижте раздела Предклинична лаборатория или изследвания върху животни в Професионалното резюме на екстракти от имел.
5. Правени ли са проучвания за употребата на екстракт от имел при хора? Повечето клинични изпитвания, при които екстрактът от имел се използва като лечение на рак, са проведени в Европа. В много проучвания имелът се използва като помощна терапия за лечение на пациенти с рак. Въпреки че екстрактите от имел се оказаха ефективни в тези проучвания, бяха съобщени значителни дефекти в следните области:
• Размер на изследването.
• Липса на информация за пациентите.
• Липса на информация за дозите.
• Уча дизайн.
8. Съобщавани ли са някакви странични ефекти или рискове от имел? Съобщени са малко сериозни странични ефекти от употребата на екстракти от имел. Страничните ефекти са възпаление и болка на мястото на инжектиране, главоболие, треска и студени тръпки.