Ефрейторът, обвинен в малтретиране на новобранец, който е починал, смята, че е нормално да се обижда по-ниска Испания EL

Първият ефрейтор Жозе Мануел Хименес, на 22 години, редовно наричаше новобранците под негово командване „педики“, но без да оставя „нормално отношение“ по думите му. Ефрейторът е съден във Валенсия от военен съд, обвинен в различни престъпления, като малтретиране, злоупотреба с власт и безразсъдна небрежност, довела до смърт. 19-годишният новобранец Франсиско Фернандес умира през октомври 1988 г., след като е бил подложен на тежки физически упражнения по заповед на Хосе Мануел Хименес.

Запитан от военния прокурор Хелиодоро Гарсия и частния обвинител Хосе Мария Мерлос, обвиненият ефрейтор призна, че обижда обичайно новобранците, които са били по негово нареждане в казармата Патерна (Валенсия). Той обаче определи ситуацията като „нормална“ и „не особено конфликтна“. Обвиняемият отрече да е бил жесток с Франциско Фернандес; прокурорът обаче счита, че починалият вербуван не е бил в добро физическо състояние поради затлъстяването му. Това предизвика гнева на ефрейтора, който дойде да го заплаши, разтърси и бие. На 1 септември 1988 г., ден на голяма топлина и влага във Валенсия, след тежки физически упражнения Франсиско Фернандес се почувства зле. Въпреки замаяността си, желанието за повръщане и гадене, Хименес не го заведе в аптечката, а вместо това сложи главата си под чешмата и го остави изоставен в тоалетната, според прокурора. Новобранецът дори изпадна в делир.

По-късно той е намерен от войник, който трепери върху леглото и е в полусъзнание. Едва след това е прехвърлен в болница, където пристига в кома и умира на следващия ден. Лекарите диагностицираха смърт поради сърдечно-дихателен арест. на "топлинен удар".

---