Едуардо Бош, актьор за дублаж на Кит Харингтън „Дублажът на Джон Сноу е неочакван подарък за мен.

„Игра на тронове“ не е само титанична поредица, тя също има грандиозен глас на испански и един от тях ни разказа за своя опит

„Уикенд“ COPE

едуардо

Време за четене: 3 '27 октомври 2019 - 12:46 Актуализирано 14:38

"Зимата не идва. Зимата вече е тук”. Една от най-модерните фрази от последните месеци и която принадлежи към една от най-важните и в същото време най-награждаваната поредица. И кой го каза на испански? Казва се Едуардо Бош, Той е актьор и гласов актьор и е бил в студията на Weekend по повод официална изложба на поредицата, монтирана в палата 5.1 на IFEMA.

Пробата включва множество оригинални предмети, без имитации: от рокли до мечове до ками и карти. Важна среща за феновете на сериала и дори да не сте фен, за да можете да оцените огромна работа какво стои зад телевизионен продукт от такъв мащаб.

Работа, която като дизайнер на костюми Микеле Клептън, това е било „основно“ за нея. Как да пристигна? „Историята е странна и забавна“, разказва тя, „Джема Джаксън, един от първите продуценти, ми се обади. Започнахме да говорим за шоуто и тя беше първият ми защитник. Тогава вече срещнах останалите. Знам, че са разговаряли с други дизайнери и по-добре от мен, но накрая ме избраха. Работил съм много, приех го много сериозно, защото видях, че може да се направи нещо много важно ".

Вашето любимо парче? Все едно да избираш между майка и татко, но тя го има: "Любимото ми е коронационното облекло на Санса, Трябваше да е много емблематично и да представя цялата работа и талант в дизайна на костюмите. Много съм щастлив и чест, че ми позволиха да облека Софи Търнър в тази сцена, беше ми чест ".

От своя страна, един от главните актьори, Исак Хемпстед Райт (Бран Старк), той уверява, че за него е било предизвикателство да тълкува само с лице, тъй като характерът му става невалиден много скоро: „Това е много интересна ситуация: персонажът трябва да каже много малко думи и в същото време да предизвика много чувства, не е да седне и това е всичко. Той има много интересен мозък, той е триокият гарван. Това е въпрос на нюанси, да го направя по много задълбочен начин. Освен това, като телевизия, можете да се съсредоточите върху лицето и да го видите много отблизо, не можете да прекалявате. Това беше баланс, който трябваше да бъде постигнат и ние го постигнахме ".