Документ DOUE-L-2003-80263
Можете да изберете друг език:
Документ DOUE-L-2003-80263
Препоръка на Комисията от 20 февруари 2003 г. относно защитата и информирането на обществеността във връзка с експозиция, получена от трайно замърсяване с радиоактивен цезий на някои храни от див произход, в следствие на аварията в атомната електроцентрала в Чернобил [нотифицирано под номер C (2003) 510].
ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия и по-специално член 38, параграф 1 от него и член 124, втори параграф,
Като взе предвид становището на групата експерти, назначени от Научно-техническия комитет в съответствие с член 31 от Договора,
Имайки предвид следното:
(1) В резултат на аварията, случила се на 26 април 1986 г. в атомната електроцентрала в Чернобил, значителни количества радиоактивни елементи са разпръснати в атмосферата.
(2) Отпадъците на радиоактивен цезий от аварията в атомната електроцентрала в Чернобил засегнаха редица трети държави.
(3) Радиоактивните отпадъци са засегнали значително някои райони в няколко държави-членки и страни кандидатки за присъединяване към Европейския съюз.
(4) Регламент (ЕИО) № 737/90 на Съвета от 22 март 1990 г. относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети страни в резултат на аварията в атомната електроцентрала в Чернобил (1), чието последно изменение е Регламент
(ЕО) № 616/2000 (2), установява по отношение на вноса на селскостопански продукти с произход от трети страни, предназначени за консумация от човека, максимално разрешени нива на радиоактивен цезий, които трябва да се спазват при вноса на тези и които ще подлежат на контрол от държавите-членки.
(5) На 12 май 1986 г. в декларация до Съвета относно приемането на Регламент (ЕИО) № 1707/86 на Съвета от 30 май 1986 г. относно условията за внос на земеделски продукти с произход от трети страни като в резултат на аварията в атомната електроцентрала в Чернобил (3), държавите-членки се задължиха да прилагат същите максимално допустими нива за търговия в Общността.
(6) Регламент (ЕО) № 1661/1999 на Комисията от 27 юли 1999 г., определящ подробните правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 737/90 на Съвета относно условията за внос на селскостопански продукти с произход от трети страни като последица от аварията, случила се в атомната електроцентрала в Чернобил (4), последното изменение на която е Регламент (ЕО) № 1608/2002 (5), въвежда, наред с други неща, специфични условия за засилване на контрола върху вноса на диви гъби от някои трети страни.
(7) Държавите-членки са приложили и, когато е целесъобразно, продължават да прилагат подобен контрол и условия във връзка с пускането на пазара на храни от националния агроиндустриален сектор за доставка на храни, по-специално по отношение на месото от овце и елени.
(8) Мерките in situ на териториите на държавите-членки произтичат от съществуващите правни задължения, установени в Директива 96/29/Евратом на Съвета от 13 май 1996 г., която установява основните правила, свързани със здравната защита на работниците и населението срещу рискове, произтичащи от йонизиращо лъчение (6), както и от членове 35 и 36 от Договора за Евратом.
(9) Като цяло естествените и полуестествените екосистеми, като гори и гори, представляват естествено местообитание за дивеч, горски плодове и диви гъби; тези екосистеми са склонни да задържат радиоактивен цезий в цикличен обмен между горните слоеве на почвата (хумус), бактерии, микрофауна, микрофлора и растителност. В допълнение, почвата на тези екосистеми, която в по-голямата си част се състои от органични вещества, има тенденция да увеличава биологичната наличност на радиоактивен цезий.