Документ BOE-A-2013-13320

Можете да изберете друг език:

документ

Документ BOE-A-2013-13320

Резолюция от 4 декември 2013 г. на Главна дирекция по заетостта, която регистрира и публикува Споразумението за удължаване и преразглеждане на заплатата на Държавния колективен договор за парфюмерия и сродни продукти.

ОРИГИНАЛЕН ТЕКСТ

Като взе предвид текста на Споразумението за удължаване и преразглеждане на заплатата на Държавния колективен договор за парфюмерия и сродни продукти (код на споразумение № 99004015011984), публикуван в Официален държавен вестник от 8 октомври 2012 г., подписан на 30 октомври 2013 г., от една страна от Националната асоциация за парфюмерия и козметика (STANPA), от името на компаниите в сектора, а от друга от синдикалните федерации FITAG-UGT и FITEQA-CC.OO. от името на работниците и в съответствие с разпоредбите на член 90, раздели 2 и 3 от Закона за статута на работниците, Консолидиран текст, одобрен с Кралския законодателен указ 1/1995 от 24 март и в Кралския указ 713/2010 г., от 28 май, за регистрация и депозиране на колективни трудови договори и споразумения,

Тази Главна дирекция по заетостта решава:

Първо.

Да разпореди регистрацията на гореспоменатото споразумение в съответния регистър на колективните трудови договори и споразумения за функциониране чрез електронни средства на този Директивен център, с уведомление до Комисията за договаряне.

Второ.

Публикувайте го в Официален държавен вестник.

Мадрид, 4 декември 2013 г. - Генералният директор по заетостта, Ксавие Жан Браулио Тибо Аранда.

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ПОДПИСВАНЕ НА РАЗШИРЕНИЕТО НА СПОРАЗУМЕНИЕТО НА ПАРФЮМЕРНИТЕ ФИРМИ И РАБОТНИЦИ И СВЪРЗАНО

В Мадрид, на 30 октомври 2013 г., в централата на STANPA (P.º de la Castellana, 159-1º), долуподписаните в представителство на синдикалните федерации FITAG-UGT и FITEQA-CC.OO. и Националната асоциация за парфюмерия и козметика на бизнес организацията (STANPA), като членове на Комисията по договаряне на Трудовото споразумение за компании и работници на парфюмерия и сродни продукти за 2014 г., постигнаха единодушие следните споразумения:

1. Одобрява удължаването за 2014 г. на текста на Държавния колективен договор за 2012 и 2013 г. за фирми и работници в сектора „Парфюмерия и сродни продукти“ (код на споразумение № 99004015011984), публикуван в BOE от 8 октомври 2012 г., с изключение на членове 34, 35, 39 и 40, които са частично изменени.

2. Да се ​​адаптира, в резултат на договореното удължаване, член 4 от Колективния договор, установяващ валидността му от 1 януари 2014 г. до 31 декември 2014 г.